1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:39,119 --> 00:00:42,086
Muhtemelen yapmalısın
sandalyeni buraya koy.

4
00:00:42,119 --> 00:00:43,253
TAMAM.

5
00:00:49,986 --> 00:00:52,086
Merhaba TV diyarında.

6
00:00:52,111 --> 00:00:55,501
Şunu unutmamalısın, ben sadece... bu
filme alınmadığını unutmamalısın.

7
00:00:57,552 --> 00:01:00,352
- Sadece biliyorsun.
- Neden?

8
00:01:01,816 --> 00:01:04,183
Tamam, hazır mıyız?

9
00:01:04,952 --> 00:01:07,453
- Hazır mısın?
- Evet.

10
00:01:11,148 --> 00:01:12,280
TAMAM.

11
00:01:15,015 --> 00:01:17,819
Bu yüksek
kaliteli film, değil mi?

12
00:03:17,589 --> 00:03:22,597
1970'lerin sonunda New York ekonomik olarak
depresif ve kesinlikle suça sürüklenmiş.

13
00:03:22,622 --> 00:03:27,281
Times Meydanı doluydu
bağımlılar, fahişeler ve seks dükkanları.

14
00:03:27,306 --> 00:03:32,063
Belki de şehrin hizmet ettiği için
pek çok dokunaklı filmin arka planı...

15
00:03:32,088 --> 00:03:34,654
"Gece Yarısı Kovboyu"
"Taksi Şoförü"...

16
00:03:35,307 --> 00:03:40,097
romantik bir çekiciliği vardı
O günlerde New York City.

17
00:03:40,122 --> 00:03:46,070
Manhattan şehir merkezi sanat için bir mıknatıs haline geldi
öğrenciler, kaçaklar ve pek çok kayıp kişilik.

18
00:03:46,095 --> 00:03:55,715
Koşulların tümü, yaratıcı ve
ilhamları karanlık, dramatik bir ihtişam içinde yan yana yaşayabilirdi.

19
00:03:56,986 --> 00:03:58,670
Herkes her şeyi yaptı.

20
00:03:58,678 --> 00:04:04,678
Bir müzik grubunuz vardı, ressamdınız,
aktördün, heykeltıraştın, yazardın, şairdin.

21
00:04:04,711 --> 00:04:05,844
Her şeyi yaptın.

22
00:04:05,877 --> 00:04:09,745
İnsanlar buraya sanatçı olmak için geldiler ya da
müzisyenler, yazarlar ya da her neyse.

23
00:04:09,777 --> 00:04:15,344
Manhattan'da yaşamaya güçleri yetiyordu ve siz de
yapmak istediğiniz şeyi yaparak da zaman geçirebilirsiniz.

24
00:04:15,378 --> 00:04:18,910
sahip olmak zorunda değildin
Sanatçı olabilmek için düzenli bir iş.

25
00:04:18,944 --> 00:04:21,444
Şöyle yapabilirsin:
Ben bir film yapımcısıyım diyelim.

26
00:04:21,478 --> 00:04:25,944
Ve sanki ilk
gösterimde biz de orada olurduk.

27
00:04:25,977 --> 00:04:27,645
Ve sen bir film yapımcısı olurdun.

28
00:04:27,678 --> 00:04:34,810
Bowery civarındaki bu bölgede herkes yaşıyordu, çalışıyordu.
ve orada dolaştın ve herkesle tanıştın.

29
00:04:34,844 --> 00:04:36,211
Herkes orada olurdu.

30
00:04:36,244 --> 00:04:42,778
Belli bir saatten sonra şehir merkezi oyun alanına dönüştü
yaklaşık 500 veya 600 kişilik büyük bir havuz için.

31
00:04:51,100 --> 00:04:54,344
Howie Montaug alıntı yaptı
Downtown 500 terimi...

32
00:04:54,378 --> 00:05:03,085
Birbirimizi tanıyan yaklaşık 500 kişi vardı ve biz
hepsi çeşitli sanat ve moda biçimleriyle uğraştı ve hepimiz bir şekilde bir araya geldik.

33
00:05:21,311 --> 00:05:27,877
Bunları eğik görmeye başladım
şehrin her yerinde şiir parçaları.

34
00:05:27,911 --> 00:05:30,844
Bir iğne keskin bir koku gibi düşüyor.

35
00:05:30,877 --> 00:05:32,044
Telif hakkı SAMO.

36
00:05:32,077 --> 00:05:35,531
Veya çorba yap, inşa et
bir kale, onu ateşe ver.

37
00:05:38,995 --> 00:05:41,819
Şöyle bir etiket görüyorsunuz:
Soho'daki sanat bölgesi.

38
00:05:41,844 --> 00:05:45,077
Biraz tuhaftı çünkü
hip hop grafitisi gibi değildi.

39
00:05:45,111 --> 00:05:48,211
Bir şey vardı
orada başka şeyler oluyor.

40
00:05:48,244 --> 00:05:50,545
Açıkçası öyleydi
sanat dünyasına yönelik.

41
00:05:53,344 --> 00:05:55,311
Bilirsin, pek çok
bunun hakkında konuşacaktık.

42
00:05:55,344 --> 00:05:57,710
SAMO kimdi? Var
SAMO'yla hiç tanıştın mı?

43
00:05:57,744 --> 00:06:01,260
Ah, yaşlı bir kadın.

44
00:06:01,285 --> 00:06:04,084
Ve ortaya çıktı ki
Jean Michel'di.

45
00:06:04,268 --> 00:06:05,621
bunu yapmadın mı
başka bir erkekle mi?

46
00:06:05,646 --> 00:06:07,946
Al Diaz adında bir adam.

47
00:06:08,378 --> 00:06:10,411
Bunu yapmaya başladık...

48
00:06:10,444 --> 00:06:14,111
SAMO grafitisi
hâlâ okuldaydık.

49
00:06:14,144 --> 00:06:17,804
Sadece biraz yapmak istedik
bir çeşit kavramsal sanat projesi.

50
00:06:21,276 --> 00:06:25,677
Bütün amaç
Grafiti yapmak şöhrettir.

51
00:06:29,178 --> 00:06:32,111
Belirli bir statüye ulaşmak
ve belli bir tanınma.

52
00:06:32,144 --> 00:06:36,545
Mesela bunun kontrolünü ele alacağım
Uzay ve insanlar beni tanıyacak.

53
00:06:36,578 --> 00:06:39,378
Jean her zaman ünlü olmak istiyordu.

54
00:06:39,411 --> 00:06:44,810
Soho haberleri başladı
Grafitilerimizi basıyoruz.

55
00:06:44,844 --> 00:06:48,877
Yaptığı şey oldukça farklıydı
Grafiti sanatçılarının yaptıklarından.

56
00:06:48,911 --> 00:06:53,211
Yaptıkları şey isimlerini yazmaktı ve
bazen resimsel bir yanı da vardı.

57
00:06:53,244 --> 00:06:54,977
SAMO etiketlerinin içeriği vardı.

58
00:06:55,011 --> 00:06:57,071
Şiir gibiydi.

59
00:06:57,487 --> 00:06:58,719
Bununla bir vuruş yaptık.

60
00:06:58,744 --> 00:07:02,066
O bir
kendi yolunda vızıldamak.

61
00:07:02,091 --> 00:07:04,812
Yeni bir alanı işaretlemişti.

62
00:07:04,837 --> 00:07:05,971
İnsanlar bunu görüyordu.

63
00:07:14,111 --> 00:07:16,978
Burası Kanal Bölgesi ve
bu burada ve şimdi oluyor.

64
00:07:17,011 --> 00:07:21,941
Eğer kaybolursan kendini bulabilirsin
tam burada, şu anda, Kanal Bölgesi'nde.

65
00:07:24,436 --> 00:07:28,767
Parti yapmaya karar veriyoruz.
ve buna Kanal Bölgesi partisi adı verildi.

66
00:07:29,427 --> 00:07:31,394
Jean bu partiyi duymuştu.

67
00:07:31,578 --> 00:07:35,544
Adamlardan biri geldi
bitti ve SAMO burada dedi.

68
00:07:35,578 --> 00:07:37,244
Ben de...

69
00:07:37,278 --> 00:07:38,344
Gerçekten mi?

70
00:07:38,378 --> 00:07:40,745
Evet gibi. O burada.
Seninle tanışmak istiyor.

71
00:07:40,777 --> 00:07:42,910
Vay be, nerede?
Ve işte oradaydı.

72
00:07:42,944 --> 00:07:44,177
SAMO.

73
00:07:44,219 --> 00:07:47,701
A-M-O. Hadi, duvarlarda gördün
her yerde, özellikle de Köy'de.

74
00:07:47,722 --> 00:07:50,211
Bu beyefendi
İşte SAMO.

75
00:07:50,455 --> 00:07:52,954
O zaman neye benziyordun?

76
00:07:53,345 --> 00:07:57,522
Evden çıkarken başımı kazıttım çünkü
Bunun iyi bir kılık değiştireceğini düşündüm, anlıyor musun?

77
00:07:57,543 --> 00:08:01,043
Çünkü aramayacaklardı
Kafası kazınmış falan biri.

78
00:08:02,211 --> 00:08:05,844
Ve Jean şunları yazdı:
Aşağıdaki semboller her yerde mevcut mu?

79
00:08:05,877 --> 00:08:08,844
A, Lee Harvey Oswald,
B, Coca-Cola ve benzeri.

80
00:08:08,877 --> 00:08:13,744
Onun çoktan seçmeli
grafiti SAMO parçaları.

81
00:08:13,777 --> 00:08:15,211
Daha sonra yanına gittim.

82
00:08:15,244 --> 00:08:17,645
Jean'in söylediği ilk şey şuydu:
grup mu kurmak istiyorsun?

83
00:08:17,677 --> 00:08:19,611
Ben de evet eminim.

84
00:08:19,645 --> 00:08:22,311
Ve ne başlattık
o gece Gray oldu.

85
00:08:35,844 --> 00:08:41,511
Ve bu grubun özelliği neydi
ne Jean ne de ben müzisyen değildik.

86
00:08:41,545 --> 00:08:46,545
Michael davulları sanki bir adam gibi çalıyordu
manyaktı ve Jean klarnet çalamıyordu.

87
00:08:46,578 --> 00:08:47,911
Beni uçurdu.

88
00:08:47,944 --> 00:08:49,011
Vay be dedim.

89
00:08:49,044 --> 00:08:50,724
Bu en iyi grup
Gördüm, biliyor musun?

90
00:08:54,287 --> 00:08:59,065
Gösteride ve o
sadece bir tür gürültü makinesini çalıyorum.

91
00:09:03,225 --> 00:09:11,011
Jean Michel sadece oyun oynuyordu ve hatırlıyorum
Bunun tamamen harika bir şey olduğunu düşünüyorum.

92
00:09:11,044 --> 00:09:15,744
Ayrıca kızlar gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyordu
henüz gerçekten deneyimlemediğim bir şey.

93
00:09:15,777 --> 00:09:19,411
Jean-Michel'in ilk halkı
çalışma Gray grubudur.

94
00:09:34,011 --> 00:09:39,545
Ben kalitesiz bir dalışta barmendim
2. Cadde ve 5. Cadde'deki bar.

95
00:09:39,578 --> 00:09:47,311
Ve o içeri girecek ve karşı çıkacaktı
duvarda oturuyorum ve bazen müzik kutusunu çalıp bana bakıyorum.

96
00:09:47,344 --> 00:09:49,077
Ve hiçbir şey satın almazdı.

97
00:09:49,111 --> 00:09:51,944
Büyük bir paltosu vardı
ve rastalar.

98
00:09:53,047 --> 00:09:55,402
bir nevi
Aslında korkutucu.

99
00:09:56,611 --> 00:09:58,645
Bu haftalarca devam etti.

100
00:09:58,677 --> 00:10:06,844
Sonunda bir gün yanına geldi
bara gidip oturdum ve bir içki ısmarladım.

101
00:10:06,877 --> 00:10:12,444
Ve en pahalısını sipariş etti
sahip olduğumuz şey Remy Martin'di.

102
00:10:12,527 --> 00:10:20,840
Ve daha sonra fark ettim ki onun olmamasının nedeni
Barda otururken içki alacak parası yoktu.

103
00:10:24,783 --> 00:10:26,044
Hiç paran yoktu biliyor musun?

104
00:10:26,077 --> 00:10:29,344
We were still sneaking on the
trains to move around a lot, you know?

105
00:10:29,378 --> 00:10:32,611
İnsanların üzerine çökmek
couches from here to there.

106
00:10:32,645 --> 00:10:33,911
Çılgın zamanlardı.

107
00:10:43,720 --> 00:10:48,358
I think that's how a lot of us were living,
18, 19 year olds who had just come to New York.

108
00:10:48,378 --> 00:10:52,444
Burada vahşi bir şekilde yaşayabilirsin
Sokakta ve göğüs göğüse yaşayarak.

109
00:10:52,478 --> 00:10:56,011
I really loved the roughneck
bir nevi yaşam tarzı.

110
00:10:56,044 --> 00:11:00,311
Jean bunu çok daha fazlasını yapıyordu
son derece radikal, bohem tarz.

111
00:11:00,344 --> 00:11:02,178
- And you were totally broke, right?
- Evet.

112
00:11:02,211 --> 00:11:04,545
- I was living, you know...
- Bir yerden bir yere.

113
00:11:04,578 --> 00:11:05,677
Evet, bir yerden bir yere.

114
00:11:05,710 --> 00:11:08,710
Peki sen nasıldın?
hayatta kalmak mı yani?

115
00:11:08,744 --> 00:11:09,877
Ben sadece öyleydim, biliyor musun?

116
00:11:09,911 --> 00:11:11,645
Sadece...

117
00:11:12,391 --> 00:11:15,933
sonunda hayatta kalırsın,
mecbursun sanırım.

118
00:11:16,324 --> 00:11:18,088
Burası Brooklyn'de mi yoksa
Manhattan'a gittin mi?

119
00:11:18,109 --> 00:11:20,144
Washington'a gittim
Meydan Parkı.

120
00:11:20,437 --> 00:11:23,044
Hiç aldın mı?
yarı zamanlı bir işte mi yoksa...

121
00:11:23,069 --> 00:11:24,647
- nasıl para kazandın?
- Hayır, gerçekten yapmadım.

122
00:11:24,680 --> 00:11:29,179
Sadece gerçekten basit ve aptalca bir şey
yaşamak zorunda olduğun paran var mıydı?

123
00:11:30,442 --> 00:11:32,395
eskiden para arardım
Mudd Kulübü yerde.

124
00:11:32,420 --> 00:11:34,645
Gerçekten mi?

125
00:11:34,934 --> 00:11:37,089
Onu bulmak için kullanılır
hem de çoğu zaman.

126
00:11:38,051 --> 00:11:40,276
Gerçekten nasıl olduğumu bilmiyorum
bunu atlattım, sadece yürüyerek

127
00:11:40,300 --> 00:11:42,444
günlerce ve günlerce etrafta
uyumadan, biliyor musun?

128
00:11:42,469 --> 00:11:45,191
Peynirli karalamalar yemek veya
her neyse, sadece biliyor musun?

129
00:11:45,611 --> 00:11:48,984
Peki o zaman ne düşünüyordun?
Yani, senin vizyonun nasıldı...

130
00:11:49,005 --> 00:11:50,511
Bu... bu hiç komik değil.

131
00:11:50,544 --> 00:11:51,645
Peynir karalamaları.

132
00:11:51,678 --> 00:11:52,711
Neydi...

133
00:11:52,745 --> 00:11:55,278
Çünkü onlar
sadece 0,15 dolar, bu yüzden.

134
00:11:55,311 --> 00:11:58,578
Dilencilik, içki içmek
şarap ile şarap.

135
00:12:03,844 --> 00:12:07,077
Hem Jean-Michel hem de ben birinciyiz
nesil. Anne ve babamız göçmendi.

136
00:12:12,077 --> 00:12:20,444
Bir tür karşı kültür yaşamaya karar verdiyseniz
yıkıcı yaşam tarzı, eve gitmek çok zor.

137
00:12:20,478 --> 00:12:24,044
kararlıydım
bir daha eve dönmemek.

138
00:12:24,077 --> 00:12:27,144
Ama düşündün mü, ben
sonsuza kadar bir serseri olabilir mi?

139
00:12:27,177 --> 00:12:29,016
Yeah, I sort of did, yeah.

140
00:12:33,005 --> 00:12:35,417
gideceğimi sanıyordum
sonsuza dek serseri olmak.

141
00:12:39,044 --> 00:12:42,877
We were basically trying to
make it happen, trying to not just...

142
00:12:42,910 --> 00:12:49,810
and I feel awkward saying fame, because in this
era now, it's like, you don't really want to...

143
00:12:49,844 --> 00:12:50,977
kim ünlü olmak ister?

144
00:12:51,011 --> 00:12:53,311
Aynen öyle
lanet bir şey.

145
00:12:53,344 --> 00:12:57,810
Ama gerçekten çok spesifikti
bunu gerçekleştirme konusunda, biliyor musun?

146
00:12:57,844 --> 00:12:59,244
Ve sanki biliyordum ki...

147
00:12:59,278 --> 00:13:00,645
he was gonna make it happen.

148
00:13:04,196 --> 00:13:07,720
Bütün bu hikayeleri duydum
hayatta kaldığın şey

149
00:13:07,744 --> 00:13:11,745
benzer sokaklar, sahip olmak
tüm bu farklı kız arkadaşlar.

150
00:13:11,777 --> 00:13:14,645
- Bu gerçekten doğru mu?
- Evet, bir kısmı buydu, evet.

151
00:13:14,678 --> 00:13:16,344
Sana çok yardımcı oldular.

152
00:13:16,378 --> 00:13:18,378
Sen... yapabilirsin
her zaman bir yerde mi kalıyorsunuz?

153
00:13:18,411 --> 00:13:21,563
En azından sen vardı
bunu yaparak kalacak yerler.

154
00:13:22,944 --> 00:13:26,910
Bir kısmı bu, evet.

155
00:13:26,944 --> 00:13:30,044
Bunu bir kez hatırlıyorum
bir sanat açılışının yanından geçiyorum.

156
00:13:30,077 --> 00:13:32,144
Bu bir Schnabel açılışıydı.

157
00:13:32,177 --> 00:13:34,278
Ve Julian büyük bir yıldızdı.

158
00:13:34,311 --> 00:13:35,944
Sanat dünyasının sevgilisi.

159
00:13:35,977 --> 00:13:37,444
He was lionized in the press.

160
00:13:37,478 --> 00:13:39,777
Bay Chow'un evindeki adamdı.

161
00:13:39,810 --> 00:13:40,877
Ve Jean...

162
00:13:40,910 --> 00:13:44,944
I'll never forget what Jean said. Jean
Bir gün o adamla boks yapacağım dedi.

163
00:13:44,977 --> 00:13:46,977
Bir gün onunla boks yapacağım.

164
00:13:50,173 --> 00:13:56,189
He was blessed with astonishing
bir genç olarak karmaşıklık.

165
00:13:56,511 --> 00:14:00,177
Tam olarak anladı
where to position himself.

166
00:14:00,211 --> 00:14:04,730
At age 18, he was already
mutlak merkez üssünde

167
00:14:04,754 --> 00:14:08,910
en gelişmişlerinden
müzik, dünyada sanat.

168
00:14:32,611 --> 00:14:35,335
Geçmişte TV Partisi
sana en çok bazılarını getirdim

169
00:14:35,359 --> 00:14:37,977
önemli yorumcular
New York'taki grafiti üzerine.

170
00:14:38,011 --> 00:14:43,263
Ama bu gece, sahip olacak kadar şanslıyız
bizimle, muhtemelen en çok dil

171
00:14:43,287 --> 00:14:48,134
tüm grafiti sanatçılarına yönelik
New York, SAMO ve ortağı.

172
00:14:48,155 --> 00:14:49,877
-SAMO.
-SAMO. Üzgünüm.

173
00:14:49,910 --> 00:14:51,857
Bay SAMO. bu
kişisel sekreterim.

174
00:14:51,877 --> 00:14:53,044
Özür dilerim Bay SAMO.

175
00:14:53,077 --> 00:14:56,517
Her seferinde farklı bir şey yazar mısın?
zaman mı yoksa yazar mısın... bilirsin.

176
00:14:56,538 --> 00:14:59,244
ben de aynısını yazdım
daha önce olan şey. Sadece...

177
00:14:59,278 --> 00:15:01,910
her şey buna bağlı, biliyorsun,
ne kadar ilham aldığımı falan.

178
00:15:01,944 --> 00:15:04,044
Ve sonra o sadece
gelmeye başladı.

179
00:15:10,378 --> 00:15:13,810
Karakteri çalışmayı seviyordu
jeneratör kontrol odasında.

180
00:15:13,844 --> 00:15:18,378
Ekrana bir nevi graffiti yapardı
bir tür akıcı yorumla.

181
00:15:28,251 --> 00:15:34,193
Jean resimleri yapmaya başlamadan önce,
Jean o kartpostalları yapmaya başladı.

182
00:15:42,244 --> 00:15:46,211
Yani sokakta satış yapıyordu
bu kartlar ve hala mohawk'ı vardı.

183
00:15:46,244 --> 00:15:49,211
Bunları giyiyordu
boya sıçramış önlükler.

184
00:15:49,244 --> 00:15:51,211
O da tıpkı bu gösteri gibiydi.

185
00:15:51,244 --> 00:15:54,511
Bu restorana girdi
where Andy Warhol and Henry.

186
00:15:54,544 --> 00:15:57,544
Geldzahler öğle yemeği yiyordu.

187
00:15:57,578 --> 00:16:02,511
Andy Warhol sanki şöyleydi
bir yarı tanrı, bir tanrı ya da her neyse.

188
00:16:02,544 --> 00:16:04,411
O bizim kahramanımızdı.

189
00:16:04,444 --> 00:16:05,810
O bizim her şeyimizdi.

190
00:16:05,844 --> 00:16:11,544
O sadece bir tanrı gibiydi, bilirsin,
hepimiz New York'ta kimin için bulunuyorduk.

191
00:16:11,578 --> 00:16:14,316
Böylece içeri girdi ve
kendini tanıttı ve o

192
00:16:14,340 --> 00:16:17,077
kendini tanıttı ve
bu kartpostalları sundu.

193
00:16:17,111 --> 00:16:19,278
Ve Warhol iki ya da üç tane satın aldı.

194
00:16:19,311 --> 00:16:20,511
Ben de ne diyordum?

195
00:16:20,544 --> 00:16:21,711
Ne oldu dedim?

196
00:16:21,745 --> 00:16:24,424
O şöyle dedi, evet, sadece yürüdüm
ona kalmış dostum. Ben de evet dedim.

197
00:16:24,444 --> 00:16:26,678
Peki Henry ne yaptı?
Geldzahler mi dedi?

198
00:16:26,711 --> 00:16:28,077
Genç olduğunu söyledi.

199
00:16:28,571 --> 00:16:29,704
Gerçekten mi?

200
00:16:33,478 --> 00:16:37,411
Andy'yi bir numara olarak gördü.
ve bir numara olmak istiyordu.

201
00:16:37,444 --> 00:16:40,177
Yani bu doğal bir şeydi
onun etrafında olmak istemesi.

202
00:16:40,211 --> 00:16:43,777
Eminim asılmak isterdi
Picasso'yla da çıktık, biliyor musun?

203
00:16:55,711 --> 00:16:58,278
Her gece dışarı çıktım
ve sanırım o da öyle yaptı.

204
00:16:58,311 --> 00:17:00,910
Hepimiz bir nevi
birlikte dışarı çıktık.

205
00:17:00,944 --> 00:17:03,055
Jean-Michel'e
kredi, o olmak istedi

206
00:17:03,079 --> 00:17:05,645
sanatçı ve istedi
zamanının sanatçısı olmak.

207
00:17:05,678 --> 00:17:07,959
İşte sanatçılar böyleydi
bir nevi kendilerini tanıtıyorlar.

208
00:17:15,122 --> 00:17:20,405
Jean'le ilgili en büyük şey, bilirsin, biz dışarıdaydık
Yerde ritmimizi yakalıyoruz, dans ediyoruz,

209
00:17:20,429 --> 00:17:25,654
içki bileti almak, bilirsin, bunu koymak
havada duman var, ne dediğimi anlıyor musun?

210
00:17:25,679 --> 00:17:29,379
Aynen öyle kesinlikle gidiyordu
ana seviyede aşağı.

211
00:17:30,196 --> 00:17:31,844
Sahnede çok sevilen biriydi.

212
00:17:31,877 --> 00:17:34,178
O, prensiydi
o sırada sahne.

213
00:17:34,203 --> 00:17:38,269
Gerçekten inanılmaz bir dans tarzı vardı.
çünkü çok güzeldi.

214
00:17:42,093 --> 00:17:43,526
Kızlar ona yapışmışlardı.

215
00:17:44,244 --> 00:17:46,211
Tutkal, tutkal, tutkal, tutkal, tutkal.

216
00:17:46,244 --> 00:17:48,645
Kalbini kırdı
bir sürü kızdan.

217
00:17:52,993 --> 00:17:57,111
Onunla Mudd'da tanıştım
Dans pistindeki kulüp.

218
00:17:57,144 --> 00:18:01,211
Biraz üzgündü ve
mali açıdan sıkıntılıydı ve onunkini görmüştüm.

219
00:18:01,244 --> 00:18:02,611
SAMO çizimleri.

220
00:18:02,645 --> 00:18:06,211
Bu yüzden onunla karşılaştığımda dedim ki
sanat yapmalısın, biliyor musun?

221
00:18:06,244 --> 00:18:08,278
Bunu yapmak zorundasın, biliyor musun?
Ve ona biraz para verdim.

222
00:18:08,311 --> 00:18:11,872
Git biraz kağıt al ve git
Kanal Boyası ve bazı şeyler yapmak,

223
00:18:11,896 --> 00:18:15,278
ve onları senin için satacağım ve
biraz para kazanabilirsin.

224
00:18:18,344 --> 00:18:20,959
Karakteristik
çok iyi sanatçılar, bu bir

225
00:18:20,984 --> 00:18:24,134
olgun, güçlü el
ancak onlardan olabilir.

226
00:18:24,159 --> 00:18:29,292
Ve o zaman bile buna sahipti
18, 19 yaşındaydı.

227
00:18:30,444 --> 00:18:31,678
Herkes ona inanıyordu.

228
00:18:31,711 --> 00:18:34,810
Bunu hepimiz biliyorduk
çok zeki bir çocuktu.

229
00:18:34,844 --> 00:18:37,111
Parasız kaldığında bir yıldızdı.

230
00:18:40,177 --> 00:18:46,578
Elio Fiorucci'nin 59. caddede bu moda mağazası vardı
Sokaktaydı ve şehir merkezini seviyordu.

231
00:18:46,611 --> 00:18:49,910
Ve bir gün dedi ki, bilirsin,
burada olup bitenler çok ilginç.

232
00:18:49,944 --> 00:18:51,877
Siz çocuklar yapmalısınız
bunun hakkında bir film yap.

233
00:18:51,910 --> 00:18:54,249
Biz de şöyle dedik:
bu iyi bir fikir.

234
00:18:58,622 --> 00:19:02,089
Bu bir hikayeydi
mücadele eden genç sanatçı

235
00:19:02,114 --> 00:19:06,884
serin bir şekilde geçinmek ve
81'de Manhattan'ın korkunç dünyası.

236
00:19:08,211 --> 00:19:12,378
Ona izin vermeye karar verdik
üretim ofisimizde yaşıyoruz.

237
00:19:12,411 --> 00:19:15,177
Bu, şunu yapmanın bir yoluydu:
Onu bulabileceğimizden eminim.

238
00:19:17,544 --> 00:19:20,089
İlk onu satın aldık
şimdiye kadar gerilmiş tuval

239
00:19:20,114 --> 00:19:23,314
amaç için vardı
filmin konusu ve bir gün,

240
00:19:23,461 --> 00:19:26,941
ah, büyük bir olay yaşadık
fotoğraf köşesi ve dedim ki:

241
00:19:26,965 --> 00:19:30,375
ah, Jean-Michel, yeter
şu sokak şeylerinden.

242
00:19:31,011 --> 00:19:35,910
Büyük bir parça kopardım ve
Ben... biz koyduk ve o yaptı.

243
00:19:35,944 --> 00:19:38,177
Nasıl olduğunu bilmiyorum
birçok gün sürdü.

244
00:19:38,211 --> 00:19:39,544
Çok karmaşıktı.

245
00:19:43,765 --> 00:19:48,837
Onu ilk kez çizerken gördüğümde
Onun ünlü olacağını biliyordun, biliyor musun?

246
00:19:50,745 --> 00:19:55,211
"Downtown 81" üzerinde çalışıyordu
zamanla ilk tablosunu sattı.

247
00:19:58,765 --> 00:20:01,468
Glenn O'Brien vardı
onu Deborah Harry ile tanıştırdı

248
00:20:01,884 --> 00:20:04,586
ve o satın aldı
tablosunu 200 dolara satın aldı.

249
00:20:04,611 --> 00:20:07,011
Ve heyecanlandı
200$'a sahip olmak.

250
00:20:07,044 --> 00:20:11,745
Ve o içeri girdi ve benden yapmamı istedi
akşam yemeğine gittik, biz de gittik

251
00:20:11,769 --> 00:20:16,977
2. Cadde'deki Çin restoranı,
ve dedi ki, ne istersen sipariş et.

252
00:20:17,011 --> 00:20:22,511
Ve biliyorsun, en pahalı şey
muhtemelen 10,00 dolar, ama bu gerçekten büyük bir olaydı.

253
00:20:27,043 --> 00:20:30,144
Yanıma taşındı
tanıştıktan çok kısa bir süre sonra.

254
00:20:30,177 --> 00:20:34,539
Ben onun bunu yapmasını istediğimden değil,
ama bir şekilde oldu.

255
00:20:37,144 --> 00:20:39,511
Ve onu gerçekten istiyordum
yatak odamda uyumak.

256
00:20:39,544 --> 00:20:40,810
Oturma odasında uyudu.

257
00:20:40,844 --> 00:20:44,387
Çok...
bir nevi masum.

258
00:20:46,910 --> 00:20:51,144
Ücretini ödemek için çalışmaya başlamasını istedim.
Benimle yaşadığı için faturaları benden.

259
00:20:51,177 --> 00:20:54,944
Yani içeri girecektik
bununla ilgili argümanlar.

260
00:20:54,977 --> 00:20:59,111
Ve sonunda işe gitti
elektrikçi olan bir arkadaşımla.

261
00:20:59,144 --> 00:21:02,711
onunla çok gurur duydum
çalışmak için bu çabayı gösteriyordu.

262
00:21:02,745 --> 00:21:10,420
Ve o, eve geldi ve
Ağlamaya başladı ve bunu yapamam dedi.

263
00:21:10,445 --> 00:21:14,744
Sana kira konusunda gerçekten yardım etmek istiyorum.
ama bu şekilde aşağılanamam.

264
00:21:14,990 --> 00:21:19,140
Ve bu zengine gittik
Park Avenue hanımının dairesi,

265
00:21:19,165 --> 00:21:24,292
ve bana davranıyordu
köle gibiyim ve bunu yapamam.

266
00:21:24,777 --> 00:21:28,311
Yani... bir şey vardı
bu beni çok duygulandırdı.

267
00:21:28,344 --> 00:21:32,211
Ve, ımm, biz de anlaştık ki ben
çalışacak ve resim yapacaktı.

268
00:21:39,206 --> 00:21:42,111
Times Meydanı gösterisi sona erdi
The Village'ın kapağında.

269
00:21:42,144 --> 00:21:44,544
İlk radikal olarak ses
80'lerin sanat sergisi.

270
00:21:50,142 --> 00:21:54,183
Kelimenin tam anlamıyla herhangi biri gelip şöyle diyebilirdi:
merhaba, ben bir sanatçıyım. Ve işi ertelemene izin verirlerdi.

271
00:21:54,208 --> 00:21:56,193
100'ün üzerinde sanatçı vardı.

272
00:21:56,530 --> 00:22:00,457
Times Meydanı gösterisi
Jean-Michel'in ilk kez

273
00:22:00,482 --> 00:22:04,668
bir katıldı
gerçek sanat sergisi düzenledi.

274
00:22:05,568 --> 00:22:09,134
Aslında Jean-Michel'i aldım
ve Keith gösteride.

275
00:22:09,211 --> 00:22:12,544
Onları yanımda getirdim
ve büyük bir etki yarattılar.

276
00:22:22,020 --> 00:22:24,919
O bizim odamızda resim yaptı
küçük daire.

277
00:22:25,321 --> 00:22:31,553
Çok paramız yoktu, o yüzden yapardı
eve köpük kauçuk, teneke, pencere, kapı getir.

278
00:22:31,578 --> 00:22:35,578
Sadece bulurdu
sokaktaki şeyler.

279
00:22:35,611 --> 00:22:40,409
Hayır, yaptığım ilk resimler
pencereler... sokakta bulduğum pencerelerde.

280
00:22:40,430 --> 00:22:41,853
pencereyi kullandım
çerçeve olarak şekillendirin.

281
00:22:41,874 --> 00:22:43,443
Biliyor musun ben...

282
00:22:43,464 --> 00:22:46,344
sadece boyayı koy...
cam kısmında boyama.

283
00:22:46,378 --> 00:22:49,344
Ve benim gibi kapılarda
sokakta bulundu.

284
00:22:52,278 --> 00:22:54,524
Daireye gittim
Suzanne ile paylaştı.

285
00:22:54,544 --> 00:23:01,611
En dikkat çekici olanlardan biriydi.
şimdiye kadar yaşadığım heyecan verici sanatsal deneyimler.

286
00:23:01,645 --> 00:23:04,645
O çok
çalışmalarına odaklandı.

287
00:23:04,678 --> 00:23:09,604
Buzdolabının kapısı vardı
Üzerindeki bu inanılmaz tablo.

288
00:23:11,457 --> 00:23:15,775
Ve sonra bazı şaşırtıcı
pencerelerdeki resimler ve hepsi

289
00:23:15,800 --> 00:23:19,278
these drawings strewn all
daktilo kağıdının üzerinde yerde.

290
00:23:19,311 --> 00:23:21,620
20 tane olacaktı
Yerdeki kağıtlar,

291
00:23:21,644 --> 00:23:23,853
hepsi görünüşte yarım
bitmiş iş parçaları.

292
00:23:23,877 --> 00:23:27,315
Ve oradan atlayacaktı
bir, beşe doğru yürüyün,

293
00:23:27,339 --> 00:23:30,777
kelimenin tam anlamıyla üzerlerine yürüyün,
spor ayakkabı izleri bırakıyor.

294
00:23:30,810 --> 00:23:33,615
Şaka yapardık
onun eserini tarihlendirebileceğiniz

295
00:23:33,639 --> 00:23:36,444
farklı spor ayakkabılar
yıllar boyunca giyerdi.

296
00:23:36,478 --> 00:23:41,877
Bu şekilde istismar edilen hiçbir sanatçı yok
Jean-Michel'den fiziksel olarak kendi işi.

297
00:23:41,910 --> 00:23:44,942
O öyle biriydi ki
müzik çalmayı sevdim

298
00:23:44,966 --> 00:23:48,444
ve televizyon ve
büyük kitap yığını.

299
00:23:48,478 --> 00:23:52,977
İnsanlar çoklu görevden bahsediyor ama bu
beyninin sert kablolarının bir parçasıydı.

300
00:23:56,777 --> 00:24:01,311
Times Meydanı'nı takip etmek
Diego bunu kendi yöntemiyle yapmak istedi.

301
00:24:01,344 --> 00:24:04,192
Ve böylece kendi koydu
birlikte gösteri, hangisiydi

302
00:24:04,217 --> 00:24:07,869
New York Yeni Dalga gösterisi
PS1'de bu çok büyüktü.

303
00:24:17,093 --> 00:24:18,713
hâlâ birlikte gidiyordum
Suzanne Mallouk

304
00:24:18,737 --> 00:24:20,653
zaman ve o yaklaşıktı
her an beni dışarı atabilirsin.

305
00:24:20,674 --> 00:24:26,047
Ve sonra Diego geldi
Bu gösteri harikaydı, bilirsin.

306
00:24:26,208 --> 00:24:28,375
'81, PS1 şovuydu.

307
00:24:28,745 --> 00:24:34,311
Beyaz duvarları görmekten bıktım
beyaz insanlar beyaz şarap içer, bilirsin.

308
00:24:34,344 --> 00:24:37,366
O gösterinin açılışı
bir şeye eşdeğerdi

309
00:24:37,390 --> 00:24:40,411
gişe rekorları kıran sergi
Metropol veya Modern.

310
00:24:40,444 --> 00:24:46,111
İnsanlar resmen sıraya girmiş durumdaydı
gösteriye katılmak için dördüncü bloğun derinliklerine.

311
00:24:46,144 --> 00:24:47,311
Sadece doluydu.

312
00:25:04,977 --> 00:25:07,196
İnsanları içeri almak
sanat dünyasının dikkat etmesi gereken

313
00:25:07,220 --> 00:25:09,344
işine değildi
bu kadar zor, sana söyleyeyim.

314
00:25:09,378 --> 00:25:13,678
Demek istediğim, göstermeye başladığım anda
onun çalışmasını herkese gösterdiler, onlar... onu sevdiler.

315
00:25:42,964 --> 00:25:49,339
PS1'den sonra Jean'in yıldızı zirvedeydi
yeni ortaya çıkan sanatçıların takımyıldızı.

316
00:26:19,544 --> 00:26:23,115
Annina Nosei bağlanıyor
onunla birlikte ve ona veriyor

317
00:26:23,139 --> 00:26:27,244
galerisinin bodrum katı
Prince Caddesi'nde stüdyo olarak.

318
00:26:27,278 --> 00:26:30,463
Bodrum katıydı ama
güzel bir bodrum katıydı

319
00:26:30,487 --> 00:26:34,228
bir tavan penceresi ve galeri
asistanlar ona yaltaklanıyor.

320
00:27:43,111 --> 00:27:46,671
Bu dönem bizim için çok önemli
Jean-Michel, çünkü bu

321
00:27:46,696 --> 00:27:52,327
çalışmaya geçiş dönemi
gerçek bir stüdyoda çalışmanın yolu.

322
00:27:53,745 --> 00:27:57,245
Daha sonra çok hızlı bir şekilde,
Annina Nosei'deki ilk gösterisi.

323
00:28:11,144 --> 00:28:15,910
İlk gerçek halkı
sergi Annina Nosei'de.

324
00:28:15,944 --> 00:28:17,177
Bu bir hit oldu.

325
00:28:22,547 --> 00:28:26,556
Ve o yaptı
200.000 dolar, belki daha fazla.

326
00:28:26,581 --> 00:28:30,317
Her şey bir gecede satıldı.

327
00:28:32,944 --> 00:28:37,011
Bir gün kapı çalındı
kapı ve Jean-Michel çıplak.

328
00:28:37,325 --> 00:28:41,244
Ve kalkıp kapıyı açtı:
çırılçıplaktı ve o da Rene Ricard'dı.

329
00:28:41,278 --> 00:28:45,185
Ve o geliyordu
Art Form için onunla röportaj yapın.

330
00:28:46,378 --> 00:28:50,344
İlk Sanat Formu kapak hikayem
Julian Schnabel'le ilgiliydi.

331
00:28:50,378 --> 00:28:54,921
Ve biliyordum ki bir sonraki
hakkında yazdığım kişi öyle olmalıydı

332
00:28:54,945 --> 00:28:59,910
tamamen bilinmiyor, olması gerekiyordu
çok genç, çok hırslı.

333
00:29:00,332 --> 00:29:04,531
bir şeye tutunmak istedim
izleyebileceğim kariyer ve

334
00:29:04,555 --> 00:29:09,378
Uzun süre yazmak,
Julian Schnabel'le yaşadığım gibi.

335
00:29:09,411 --> 00:29:13,583
O parça, The Radiant
Çocuk çok ilgiliydi

336
00:29:13,607 --> 00:29:16,567
Jean-Michel'e yardım ederken
kariyerinin başlarında.

337
00:29:17,067 --> 00:29:18,634
bir tane vardı
Sanat Formunda makale.

338
00:29:18,659 --> 00:29:20,359
-Rene Ricard.
-Rene Ricard.

339
00:29:20,384 --> 00:29:23,010
Onu ikinci gördüğümde
çalışırken çok heyecanlandım.

340
00:29:24,764 --> 00:29:28,130
Aslında konuşmak için geldi
satın aldığımız tablo.

341
00:29:28,352 --> 00:29:31,189
Dikkatimizi çekti
köşedeki yılana.

342
00:29:31,278 --> 00:29:34,478
Çok iyi yapılmış.

343
00:29:34,511 --> 00:29:38,344
Ve o çok,
bundan çok gurur duyuyorum.

344
00:29:38,378 --> 00:29:41,977
Hiç kurallara uydunuz mu?
Çalışmanızı tanımlamanızı ister misiniz?

345
00:29:42,698 --> 00:29:45,032
Gerçekten nasıl yapacağımı asla bilmiyorum
belki hariç, onu tarif et,

346
00:29:45,056 --> 00:29:47,197
Bilmiyorum. bilmiyorum
işimi nasıl anlatacağım.

347
00:29:47,222 --> 00:29:51,255
Bunun senin için önemli olduğunu düşünüyor musun?
ama bunu tarif edememek mi?

348
00:29:51,732 --> 00:29:55,086
Sanırım nasıl olduğunu soruyorum
Kornanın sesi duyuluyor, biliyor musun?

349
00:29:55,111 --> 00:29:56,411
Yani, gerçekten...

350
00:29:56,444 --> 00:30:00,712
Gerçekten söyleyebileceğini sanmıyorum
sen, biliyorsun, neden oynadığını, sen

351
00:30:00,736 --> 00:30:05,578
biliyorum... neden bunu burada oynuyor?
Müziği işaret et, ya da bilirsin, sadece...

352
00:30:05,611 --> 00:30:09,433
bir nevi otomatik çalışıyorsun,
bilirsin, çoğu zaman.

353
00:30:11,044 --> 00:30:15,977
Hiç hakkında bir şey yazan var mı
gündemde olduğunu düşündüğünüz işiniz?

354
00:30:16,011 --> 00:30:19,000
Muhtemelen Robert Farris Thompson
En iyi şeyi yazdığımı düşündüm.

355
00:30:19,021 --> 00:30:23,411
"Ruhun Parıltısı"nı yazan adam
Muhtemelen Afrika sanatı üzerine okuduğum en iyi kitap.

356
00:30:23,444 --> 00:30:24,611
En iyilerden biri.

357
00:30:31,211 --> 00:30:34,991
Onun bu eşsiz özelliği vardı
neredeyse erişme yeteneği

358
00:30:35,016 --> 00:30:37,869
içinde olan her şey
zihni ve hafıza bankası,

359
00:30:37,893 --> 00:30:41,174
onun aracılığıyla kanalize et
vücut ve onu doğru yere koy

360
00:30:41,198 --> 00:30:44,478
orada şu dikdörtgenin üzerinde
kampüs veya kağıt.

361
00:31:10,007 --> 00:31:11,007
Jean...

362
00:31:11,032 --> 00:31:15,090
Onu nasıl aldığını bilmiyorum
bilgi sahibiydi ama çok şey biliyordu.

363
00:31:38,278 --> 00:31:40,633
Peki ilk sanatçı nedir?
hatırladığın iş

364
00:31:40,657 --> 00:31:43,011
bunu görmek gerçekten
üzerinizde güçlü bir izlenim mi var?

365
00:31:43,044 --> 00:31:47,344
Muhtemelen "Guernica"yı görmek muhtemelen
çocukluğumda en sevdiğim şey.

366
00:31:55,544 --> 00:31:58,299
annemi hatırlıyorum
İncil'den bir şeyler çıkarmak gibi

367
00:31:58,323 --> 00:32:00,977
Samson kırıyor
temple down and stuff like this.

368
00:32:01,011 --> 00:32:02,077
İyi bir sanatçı mıydı?

369
00:32:02,111 --> 00:32:03,278
Oldukça iyi.

370
00:32:08,044 --> 00:32:10,910
Babası oldukça
varlıklı, orta sınıf.

371
00:32:10,944 --> 00:32:12,144
Bir muhasebeci.

372
00:32:12,177 --> 00:32:15,244
Mavi gibi giyinmişti
pirinç düğmeli blazerler.

373
00:32:26,511 --> 00:32:28,411
Pasifik Caddesi'nde yaşıyorlardı.

374
00:32:28,444 --> 00:32:30,378
Bütün binanın sahibi onlardı.

375
00:32:30,411 --> 00:32:32,544
Sonra yapmaya başladın
kendi küçük çizimlerin mi?

376
00:32:32,578 --> 00:32:35,348
olmak istediğimi sanıyordum
küçükken karikatüristtim ve

377
00:32:35,372 --> 00:32:38,373
sonra resim yapmaya geçtim
Yaklaşık 15 yaşındaydım.

378
00:32:40,844 --> 00:32:43,311
Yani sen siyah gibisin
ailenin koyunları mı?

379
00:32:43,344 --> 00:32:44,944
Ben de öyleydim
iyi gitmeye başladı.

380
00:32:50,961 --> 00:32:53,795
İlginç olanlardan biri
bu işle ilgili şeyler

381
00:32:53,819 --> 00:32:56,653
referansları çekme şekli
hayran olduğu diğer sanatçılara.

382
00:32:56,678 --> 00:32:59,544
Eser referanslarla doludur
Leonardo da Vinci'ye.

383
00:32:59,578 --> 00:33:00,745
Hırslı değildi.

384
00:33:00,844 --> 00:33:03,077
Kimse suçlayamazdı
Basquiat bundan.

385
00:33:19,045 --> 00:33:25,279
Resim sanatının büyük tarihinden bahsediyor
ondan önce geldi ve o bunun fazlasıyla farkında.

386
00:33:25,711 --> 00:33:27,544
Ve bu
çalışmasının bağlamı.

387
00:33:27,578 --> 00:33:28,877
Twombly ile konuşuyor.

388
00:33:28,910 --> 00:33:30,044
De Kooning'le konuşuyor.

389
00:33:30,077 --> 00:33:31,777
Pollock'la konuşuyor.

390
00:33:35,803 --> 00:33:38,970
Her zaman onu düşünüyorum
uzun zamandır harika bir sanatçı.

391
00:33:38,995 --> 00:33:43,828
Onu en yüksek yere koydum
Van Gogh gibi, Picasso gibi.

392
00:33:43,877 --> 00:33:48,910
Ayrıca onun olmadığı önemli bir gerçek var.
kendisini mentor olarak görsel sanatçılarla sınırlandırıyor.

393
00:34:11,578 --> 00:34:12,745
Hangi kitapları seversiniz?

394
00:34:12,777 --> 00:34:18,544
Bildiğiniz gibi, sahip oldukları başlıcalar
içlerindeki gerçekler ya da sanırım Mark Twain.

395
00:34:18,578 --> 00:34:20,111
Mark Twain'in kitaplarını çok seviyorum.

396
00:34:20,144 --> 00:34:23,977
William Burroughs'u okuyordun
en son buradayken.

397
00:34:24,011 --> 00:34:25,890
Burroughs diyecektim
ama düşündüm ki...

398
00:34:25,910 --> 00:34:27,877
Çok genç görünüyorum
Çünkü herkes okuyor.

399
00:34:27,910 --> 00:34:29,077
Burroughs her zaman.

400
00:34:29,111 --> 00:34:31,278
Ama o benim favorim
kesinlikle yaşayan yazar.

401
00:34:32,077 --> 00:34:38,177
Çalışma etkiye çok şey borçlu
William Burroughs ve John Giorno'nun.

402
00:34:38,595 --> 00:34:40,711
Şu şiir okulu.

403
00:34:40,745 --> 00:34:43,564
Jean-Michel, William'a hayrandı.
Demek istediğim, o büyük bir hayrandı.

404
00:34:43,589 --> 00:34:48,476
Burroughs kesme tekniği
bir şeyleri dilimlemek, bir araya getirmek

405
00:34:48,500 --> 00:34:53,386
çok önemli bir parçasıydı
Jean-Michel'in çalışmasının yapısı.

406
00:34:53,411 --> 00:34:56,177
William Burroughs o
sürrealistlerden aldım.

407
00:34:56,211 --> 00:35:00,877
Bu senin bir sayfası gibi kesme fikri
daktilo kağıdına yazılmış kendi metni.

408
00:35:00,910 --> 00:35:04,311
Bunu dörde bölerdin
yerleri belirleyin ve ardından bunları yeniden düzenleyin.

409
00:35:04,344 --> 00:35:07,810
Ve karşı tarafı okuduğunuzda,
ve muhteşem görüntüler ortaya çıkıyor.

410
00:35:07,844 --> 00:35:11,694
Ve bu da başka bir kavram
bilgeliği nasıl algılayabileceğinize dair

411
00:35:11,718 --> 00:35:15,568
ortaya çıkıyor, çünkü çoğu anlamsız,
bilirsin, okuduğun zaman.

412
00:35:15,589 --> 00:35:20,044
Ama sonra aniden net bir çizgi ortaya çıkıyor
ve bu son derece derin.

413
00:35:21,144 --> 00:35:24,011
İşte bu
kesmenin özü.

414
00:35:24,044 --> 00:35:29,333
Ve sonra etkisi
John Cage, cazın öncüsü, Miles

415
00:35:29,357 --> 00:35:34,645
Davis, Coltrane, hepsi
bu sesler ilginç.

416
00:35:34,678 --> 00:35:38,666
Charlie Parker'ı kadrosuna katıyor
ve Miles Davis ve hepsi

417
00:35:38,690 --> 00:35:42,678
caz kahramanlarının listesi
kendi panteonuna asimile olabilir.

418
00:35:42,711 --> 00:35:44,478
Hangi müziği seversin?

419
00:35:44,511 --> 00:35:48,678
Bebop en sevdiğim müziktir
ama sürekli dinlemiyorum.

420
00:35:48,711 --> 00:35:52,877
Dinliyorum... Her şeyi dinliyorum ama
Bebop'un favorim olduğunu söylemeliyim.

421
00:35:52,910 --> 00:35:56,977
Bebop estetiği vardı
sayfaya görsel olarak koyduğu şey.

422
00:35:58,211 --> 00:36:01,699
Bebop melodiyi bozdu ve
armonileri hiç olmadığı kadar bozdu

423
00:36:01,723 --> 00:36:05,991
daha önce yapıldı, böylece yaratıldı
cazın nasıl çalınacağına dair başka bir kelime.

424
00:36:12,645 --> 00:36:16,511
Onun kolaj tekniği şuydu:
şeyleri al ve havaya uçur.

425
00:36:16,544 --> 00:36:21,645
Gerçekten ifade patlaması yaşadı,
patlama ve sonra parçalarla karşılaşıyorsunuz.

426
00:36:21,678 --> 00:36:24,995
Kübist yerine
post kübist bina tarzı

427
00:36:25,019 --> 00:36:28,144
bölümler, yamalar
birlikte veya kapitone.

428
00:36:28,177 --> 00:36:30,645
Jean-Michel'in çalışması
bir yorganla ilgili değildi.

429
00:36:30,678 --> 00:36:35,944
Bir tür galaksiyle ilgiliydi
gerçeklik bir kez daha patladı.

430
00:36:35,977 --> 00:36:37,111
Yani her şey eşit.

431
00:36:55,044 --> 00:36:58,777
Büyük bir çatı katıydı ve
oldukça süslüydü.

432
00:36:58,810 --> 00:37:03,324
Haftada üç, dört gece oraya gidiyordum ve orada
was a lot of other people that were always coming over.

433
00:37:03,344 --> 00:37:05,511
Gerçekten bir
inanılmaz bir sahne.

434
00:37:05,544 --> 00:37:12,211
Jean-Michel'i tanıyanlar onu asılı gördü
dışarıda, sosyal olarak aktif, gece geç saatlere kadar.

435
00:37:12,244 --> 00:37:14,745
Yani soru şu;
işi ne zaman yaptı?

436
00:37:14,777 --> 00:37:19,344
Şaşırtıcı bir durum var
iş miktarı.

437
00:37:19,378 --> 00:37:23,944
İnanılmaz bir yeteneği vardı
iş ahlakı, inanılmaz odaklanma.

438
00:37:23,977 --> 00:37:27,844
Eğer insanlar bittiyse
sadece oturup ziyaret etmedi.

439
00:37:27,877 --> 00:37:32,286
Sürekli resim yapıyordu
sürekli ilham alıyorum

440
00:37:32,310 --> 00:37:37,503
birisinin az önce söylediği bir şey veya
televizyonda olan bir şey.

441
00:37:38,331 --> 00:37:41,478
Bilmiyorum. İlk gün geldim
ve aslında aylarca hiç ayrılmadım.

442
00:37:41,511 --> 00:37:43,645
Ve eve giderdim ve
beni arayıp sorardı

443
00:37:43,669 --> 00:37:45,802
geri dönmek için, çünkü o
tekrar işe koyulmak istedim.

444
00:37:45,823 --> 00:37:47,611
Yani temelde 24 saatti.

445
00:37:47,645 --> 00:37:51,411
Onun geldiği tablolardı
asistanı Steve'le birlikte.

446
00:37:51,444 --> 00:37:56,799
Torton, köşelerin olduğu yer
bir insan gibi dışarı çıkıyor

447
00:37:56,823 --> 00:38:02,177
bu şeyleri sardım ve sadece
hızlıca çerçeveli bir tuvale dönüştürün veya...

448
00:38:02,211 --> 00:38:04,876
Temel olarak bana gösterdi
bir yığın odun... kalıplama

449
00:38:04,900 --> 00:38:08,011
ahşap, küçük kıvırcık gibi
pervazlar, çok dayanıksız ahşap.

450
00:38:08,044 --> 00:38:10,905
Bir pencere zinciri, halı
çiviler, tuval ve o

451
00:38:10,929 --> 00:38:14,124
bana yapıp yapamayacağımı sordu
bundan bir sedye yapın.

452
00:38:14,144 --> 00:38:17,910
Yani temelde bu
bunları ne doğurdu.

453
00:38:17,944 --> 00:38:19,810
Harika bir tablo seti.

454
00:38:19,844 --> 00:38:24,544
Yani birkaç tane aldık ama
her birini satın almalıydık.

455
00:38:24,578 --> 00:38:26,964
Ben buraya taşındığımda
Crosby Caddesi'ndeki çatı katı

456
00:38:26,988 --> 00:38:29,844
koleksiyonerler ise
çalışmaya bakmak için buraya gelin.

457
00:38:29,877 --> 00:38:34,541
Ve eğer onlardan hoşlanmadıysa... sen
eğer biri resim istediğimi söyleseydi

458
00:38:34,565 --> 00:38:39,678
benimkilere uyması için içinde kırmızı tonlar var
kanepede oturursa kesinlikle öfkelenirdi.

459
00:38:39,711 --> 00:38:41,011
Onları dışarı atacaktı.

460
00:38:41,044 --> 00:38:46,316
Sık sık üzerine yiyecek dökerdi
kafaları pencerenin dışından

461
00:38:46,340 --> 00:38:51,063
mısır gevreği veya su veya süt gibi
onlar ayrılırken pencere.

462
00:38:51,184 --> 00:38:54,620
Jean-Michel ünlüydü
akıldan bağımsız.

463
00:38:54,645 --> 00:38:58,444
Kimse Jean-Michel'e söylemedi
Basquiat ne yapmalı ve ne yapmamalı.

464
00:38:58,478 --> 00:39:01,444
Ne yapmak istiyorsa onu yaptı.

465
00:39:01,478 --> 00:39:05,424
Dünyamızı bir spora dönüştürdü... sanki
Sıralamanızı aldığınız tenis olayı.

466
00:39:05,444 --> 00:39:07,618
Bilirsin, boks. Hepsi
sporla ilgili metaforlar.

467
00:39:07,639 --> 00:39:09,810
Hiçbir çekincesi yoktu
iddialı olmakla ilgili.

468
00:39:09,844 --> 00:39:13,332
Numara olmayı çok istiyordu
biri ve çok endişeliydi

469
00:39:13,356 --> 00:39:16,844
o bir numara olmadığında,
merdivene doğru gidiyordu.

470
00:39:16,869 --> 00:39:21,542
Resim yapan genç bir adam vardı ve görmem gerekiyordu.
o da benim tanıdığım farklı insanları tanıyordu.

471
00:39:21,567 --> 00:39:25,134
Ben de aşağı indim
ve... ve ondan hoşlandım.

472
00:39:25,578 --> 00:39:29,011
Ve aynı zamanda
çok rekabetçiydi.

473
00:39:29,044 --> 00:39:32,259
Bir gün Bay Chow'da, o
bana bir şey söyledi çünkü

474
00:39:32,283 --> 00:39:35,311
hep bundan bahsederdi
Boks maçı yapıyoruz.

475
00:39:35,344 --> 00:39:37,749
Dedim ki, biliyorsun, sen
boks maçına çıkacağım

476
00:39:37,773 --> 00:39:40,177
sorduğun
çünkü eğer soğutmazsan.

477
00:39:55,535 --> 00:40:01,301
Bu bir şeye başlamanın muhteşem bir yolu...
bilirsin, bir dostluk ve bir iş ilişkisi.

478
00:40:01,900 --> 00:40:04,730
Ve o da... bilirsin,
bir sanat taciri olarak şunu söylemeliyim ki

479
00:40:04,755 --> 00:40:08,176
en heyecan verici şeylerden biri
iş kariyerimde oldu.

480
00:40:10,311 --> 00:40:14,777
bekleme alanındaydım
Spago Sunset'te bekliyor...

481
00:40:14,810 --> 00:40:17,478
beğenerek içeri girmek
Gece 10:00.

482
00:40:17,511 --> 00:40:23,977
Ve Jean-Michel, Rammellzee'yle birlikte içeri girdi
ve Fab 5 Freddy, hepsi Larry Gagosian'ın arkasında.

483
00:40:24,011 --> 00:40:27,311
Ve restoran geldi
tam bir sessizliğe.

484
00:40:27,344 --> 00:40:35,444
Demek istediğim, bu üç genç siyah adam, hepsi daha fazlası
bir sonrakinden daha yakışıklı ve sadece, bilirsin, kim...

485
00:40:35,478 --> 00:40:40,252
İnsanlar öyle mi düşündü bilmiyorum
en yeni Hollywood yıldızlarının önündeydik

486
00:40:40,276 --> 00:40:44,877
ya da soyulmak üzereydiler ama
restoran artık ölü bir sessizliğe büründü.

487
00:40:44,910 --> 00:40:46,511
Harikaydı.

488
00:40:46,544 --> 00:40:50,675
Jean-Michel Basquiat'la ilk kez tanıştım
o sırada bir sanat galerisinde mi çalışıyordum

489
00:40:50,699 --> 00:40:54,777
Ben sinema okuluna gidiyordum ve o
Biz açılış yaparken içeri girdik.

490
00:40:54,810 --> 00:41:00,378
Ve yanında bir kaset vardı ve
bana bunu oynamanın bir yolu olup olmadığını sordu.

491
00:41:00,411 --> 00:41:03,596
Onu arka odaya götürdüm.
ve orada bir müzik setim vardı.

492
00:41:03,621 --> 00:41:07,011
Ve beş dakika kadar sonra, o
arka ofise dönüştü

493
00:41:07,044 --> 00:41:08,444
VIP dans alanı.

494
00:41:16,011 --> 00:41:18,594
Bu sadece çılgın bir açılıştı.

495
00:41:18,703 --> 00:41:19,765
Herkes geldi.

496
00:41:19,965 --> 00:41:22,553
Mesela o zamana kadar
kelime bir şekilde yayıldı.

497
00:41:22,578 --> 00:41:25,745
Bu adam şunu yapıyordu, biliyorsun,
inanılmaz derecede heyecan verici, güçlü bir çalışma.

498
00:41:25,777 --> 00:41:27,678
20 yaşında falan.

499
00:41:27,711 --> 00:41:29,511
Gagosian'daki gösteriye gittim.

500
00:41:29,544 --> 00:41:31,678
Galeri ve çok büyüktü.

501
00:41:31,711 --> 00:41:35,810
Tamamen hazırlıksız yakalandık
işin enerjisi ve içeriği.

502
00:41:35,844 --> 00:41:36,977
O bir fenomendi.

503
00:41:48,177 --> 00:41:53,344
Tarafından son derece iyi karşılandı
Los Angeles'taki oyuncular, Hollywood ekibi.

504
00:41:53,378 --> 00:41:56,977
Hatırladığım kadarıyla hepsi öyleydi
Temel olarak açılış sırasında satılır.

505
00:42:00,992 --> 00:42:04,092
Annina Nosei'den ayrıldı
sadece bir yıl sonra.

506
00:42:04,344 --> 00:42:06,611
Beni aradı ve dedim ki:
Seni Bruno'yla tanıştıracağım.

507
00:42:06,645 --> 00:42:10,198
Bischofberger,
daha önce benimle ilgilenmişti.

508
00:43:34,378 --> 00:43:37,037
İşler değişmeye başladı
bundan sonra çok hızlı bir şekilde.

509
00:43:37,062 --> 00:43:39,295
O hızla
milyoner olmak.

510
00:43:43,877 --> 00:43:45,444
O zamanlar misafirdi.

511
00:43:45,469 --> 00:43:48,374
dışarı çıkacaktık
akşam yemeğine geri dönerdik

512
00:43:48,407 --> 00:43:51,311
stüdyoda ve o burada
pahalı Armani takımı.

513
00:43:51,344 --> 00:43:54,727
Bir tablo görüyor,
ve buna mecbur hissediyor

514
00:43:54,751 --> 00:43:58,194
değiştir ve o resim yapıyor
Armani takımıyla orada.

515
00:43:59,151 --> 00:44:01,417
Bir çatı katındaydı
Crosby Caddesi'nde.

516
00:44:01,668 --> 00:44:03,777
Yığınlar gibi olurdu
her yerde para var.

517
00:44:03,810 --> 00:44:07,311
Kendisi çok gençti ve
hiç bu kadar parası olmamıştı.

518
00:44:07,344 --> 00:44:10,777
Ve ben... sanırım öyleydi
onun için çok garip.

519
00:44:11,127 --> 00:44:12,938
Harcıyor musun?
Saklıyor musun?

520
00:44:12,963 --> 00:44:16,324
İki yeni almıştı
renkli televizyonlar ve bir TAC

521
00:44:16,348 --> 00:44:20,130
kayıt makinesi ve o
banka hesabı yoktu.

522
00:44:20,411 --> 00:44:25,109
Parayı sık sık etrafına saklardı.
evimi temizlediğimde,

523
00:44:25,133 --> 00:44:29,777
yastıkların altında binlerce dolar bulmak
kanepede ya da bir kitabın sayfalarında.

524
00:44:29,810 --> 00:44:32,578
O böyleydi
yaşıyordu ve çok iyi yaşıyordu.

525
00:44:32,611 --> 00:44:34,395
Ve ne zaman istersem
orayı ziyarete git

526
00:44:34,419 --> 00:44:36,411
her zaman 20 kişiydik
orada takılıyor.

527
00:44:36,444 --> 00:44:38,044
Esrar içiyorlardı.

528
00:44:38,077 --> 00:44:41,711
Tonlarca şişe vardı
çok pahalı bir şarap.

529
00:44:41,745 --> 00:44:44,054
Gurme, gurme,
gurme lezzetleri

530
00:44:44,078 --> 00:44:46,910
her zaman buzdolabı
bu sadece boşa gider.

531
00:44:46,944 --> 00:44:49,777
Ödemeyi başardı
bir süreliğine parti için.

532
00:44:49,810 --> 00:44:54,378
Ama eğer yaparsan o para seni öldürür
Bununla başa çıkmayı bilmiyorum, biliyor musun?

533
00:44:54,411 --> 00:44:56,742
ben sorumluydum
üretimin doğru olduğundan emin olmak

534
00:44:56,766 --> 00:44:59,311
yemek sağ tarafa servis ediliyordu
insanlar ve limuzin oradaydı.

535
00:44:59,344 --> 00:45:01,645
Eğlenceli
alıcılar, bu benim işimdi.

536
00:45:01,678 --> 00:45:05,912
Kendi partisini kurmak için.
Ve bu bir partiydi.

537
00:45:05,933 --> 00:45:08,556
Peki senin neydi
ilk tepki sen

538
00:45:08,580 --> 00:45:11,810
iş satmaya başladı ve
biraz para kazanmak mı?

539
00:45:11,844 --> 00:45:14,011
Bilmiyorum.

540
00:45:14,044 --> 00:45:17,578
Aşırı güven,
süper güven.

541
00:45:18,308 --> 00:45:23,411
Dayanabildiğim için mutluydum ve sonra sen
biliyorum ve sonra istediğim şeyleri alıyorum, anlıyor musun? Mesela sonra...

542
00:45:26,678 --> 00:45:29,040
Kendimi... sanki öyleymiş gibi hissettim
doğru, ne demek istediğimi anlıyor musun?

543
00:45:30,478 --> 00:45:32,910
İlk gerçekten büyük
Jean-Michel hakkında basın

544
00:45:32,934 --> 00:45:36,015
Yeni'de bir hikayeydi
York Times Dergisi.

545
00:45:42,877 --> 00:45:48,244
Genç bir Afrikalı Amerikalı için
iyi sanatçı, inanılmazdı.

546
00:45:48,278 --> 00:45:51,511
Kelimenin tam anlamıyla
rock yıldızı durumu.

547
00:45:51,544 --> 00:45:54,977
İnanılmaz bir şey var
kapakta onun fotoğrafı var.

548
00:45:55,011 --> 00:45:58,318
Bilirsin, bu gerçekten
Bir kişi olarak, bir fenomen olarak Jean-Michel.

549
00:45:58,343 --> 00:46:02,509
Ve böylece içeri doğru itildi
kültürün daha büyük dünyası.

550
00:46:03,478 --> 00:46:06,444
Jean-Michel oldu
devasa ünlü.

551
00:46:06,478 --> 00:46:14,044
Ünlü, zengin, ünlülerle takılan,
övülmek, cömert hediyeler ve para.

552
00:46:14,069 --> 00:46:15,950
Herkes ondan bir parça istiyordu.

553
00:46:17,877 --> 00:46:20,944
Bana öyle geliyor ki her şeyden
yükselen ressamlar, sizler

554
00:46:20,968 --> 00:46:24,378
öne çıkan kişi
bu tür bir kişilik olarak.

555
00:46:24,411 --> 00:46:25,991
Ama aynı zamanda
Zamanın tadını çıkarıyorum...

556
00:46:26,011 --> 00:46:28,448
Bundan keyif alıyorum... Onlardan keyif alıyorum
Bir tehdit gibi kötü bir çocuk olduğumu düşünüyorum.

557
00:46:28,473 --> 00:46:29,940
Evet.

558
00:46:30,478 --> 00:46:34,077
Bütün sürü
resmin içine girdi.

559
00:46:34,111 --> 00:46:37,649
Ve ona şunu söylediğimi hatırlıyorum:
ne olduğunu anlamanı istiyorum

560
00:46:37,673 --> 00:46:41,211
ünlü olmak gibi bir his bu yüzden
git ve yapman gerekeni yap.

561
00:46:41,244 --> 00:46:44,611
Yani çok zordu
benim için çok zor.

562
00:46:44,645 --> 00:46:48,476
Bana sık sık Venüs derdi
resimler ve o sahipken

563
00:46:48,501 --> 00:46:52,972
Madonna ile bir ilişkisini resmetti
Madonna'yı dövdüğümü gösteren bir tablo.

564
00:46:54,265 --> 00:46:56,977
Bir içeri girdik
Roxy'de dövüş.

565
00:46:57,386 --> 00:46:58,552
Bundan utanıyorum.

566
00:47:00,625 --> 00:47:02,649
O yoğun biriydi
bir tarikatın merkezi.

567
00:47:02,674 --> 00:47:05,468
O bir kült figürdü
çok büyük oranlarda.

568
00:47:08,044 --> 00:47:12,044
Kimse bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyor
siz bu durumdaki iki ressamsınız.

569
00:47:12,077 --> 00:47:14,244
Başka kimse yoktu
onunla bu durum.

570
00:47:14,278 --> 00:47:16,296
Onların farklı bir şeyleri vardı
bir nevi... bilirsin,

571
00:47:16,320 --> 00:47:18,745
Fab 5 olup olmadığı
Freddy ya da hepsi farklı...

572
00:47:18,777 --> 00:47:21,199
onların farklı bir türü vardı
yani... biliyorsun, ben değildim

573
00:47:21,223 --> 00:47:23,645
onun akranı bu konuda, ben beri
onun için yaşlı bir adamdı.

574
00:47:23,678 --> 00:47:25,478
Ve her zaman istedi
ne düşündüğümü bilmek için.

575
00:47:25,511 --> 00:47:27,011
Peki nedeni
Filmi yaptım...

576
00:47:27,044 --> 00:47:28,729
söylemek istedim
onu düşündüğüm şey.

577
00:47:28,754 --> 00:47:30,455
Bunu ona borçlu olduğumu düşündüm.

578
00:47:30,711 --> 00:47:32,444
Parça başına 10,00 dolar. 10,00 dolar.

579
00:47:32,478 --> 00:47:35,378
Vay canına. işe yaramadı
bunlar üzerinde çok fazla.

580
00:47:35,411 --> 00:47:37,777
Sana 5,00 dolar falan verebilirim.

581
00:47:38,013 --> 00:47:39,614
Bruno, biraz borç alabilir miyim?

582
00:48:22,602 --> 00:48:26,065
Andy Warhol, çoğu insan gibi,
çok baştan çıkarıldı ve aşık oldu

583
00:48:26,089 --> 00:48:29,435
Jean-Michel tarafından ve sanırım
muhtemelen ona aşıktı.

584
00:48:29,844 --> 00:48:33,144
Jean için çok büyük bir şeydi bu.
Andy ile bu kadar yakın olabilmek için.

585
00:48:33,177 --> 00:48:34,511
Ama o oydu
oyunun ustası.

586
00:48:34,544 --> 00:48:39,011
Birisiyle bu kadar sıkı olmak harika
hepimiz bu şekilde baktık.

587
00:48:43,411 --> 00:48:44,810
Yuvarlanıyor muyuz?

588
00:48:44,844 --> 00:48:47,344
Yuvarlanıyor muyuz?

589
00:48:47,378 --> 00:48:50,478
Ah, bu da benim en iyim...

590
00:48:50,511 --> 00:48:52,935
Yani hayır, değil
dünyanın en zengin sanatçısı

591
00:48:52,960 --> 00:48:56,032
Jean-Michel. Jean-Michel,
soyadın ne?

592
00:48:57,063 --> 00:48:58,479
Son durumunuz nedir?
isim tatlım?

593
00:48:58,504 --> 00:49:00,382
Basquiat.

594
00:49:00,953 --> 00:49:04,586
Jean-Michel olmak istedi
büyük galerilerdeki bir sanatçı.

595
00:49:04,611 --> 00:49:07,112
Mary Boone, Leo Castelli.

596
00:49:07,402 --> 00:49:12,202
Ama o öyle bir sanatçı değildi ki
sanat dünyası tarafından benimsendi.

597
00:49:12,694 --> 00:49:18,424
Biliyorsun, o bir nevi
New dergisinin kapağında yer alabilecek sanatçı

598
00:49:18,448 --> 00:49:24,177
York Times Dergisi bölümü, çünkü orada
İşe çok fazla yer altı hissi veriyordu.

599
00:49:24,211 --> 00:49:29,066
Ama sanırım hala çok şey vardı
dünyamızda bunu yapmayan insanların

600
00:49:29,090 --> 00:49:33,944
onu aynı seviyeye koy
Schnabel, Salle ve bunun gibi insanlar.

601
00:49:33,977 --> 00:49:37,789
Sanırım Julian Schnabel'i gördü.
ve bence hepsinin büyükleri vardı

602
00:49:37,813 --> 00:49:43,022
Whitney'de gösteriler yapıyor ve o
böyle bir tanıma sahip değildi.

603
00:50:07,645 --> 00:50:12,745
Bu nasıl bir sanattı
1970'lerin ortalarında saygı duyulan...

604
00:50:12,777 --> 00:50:14,578
minimalizm, kavramsalcılık...

605
00:50:14,611 --> 00:50:19,044
gerçekten izin vermedi
çok fazla yenilik için.

606
00:50:19,391 --> 00:50:24,934
Minimal resim yapmaya devam etseydin ve
heykel, sonunda akademik bir şey elde ettin.

607
00:50:27,032 --> 00:50:30,444
Kendime geldiğimde sanat çoğunlukla minimal düzeydeydi.
ve bu... biraz kafamı karıştırdı.

608
00:50:30,469 --> 00:50:32,951
bölündüğünü düşündüm
insanlar biraz.

609
00:50:33,944 --> 00:50:36,378
Çoğunu... çoğunu yabancılaştırdı
sanattan insanlar, biliyor musun?

610
00:50:36,411 --> 00:50:38,056
Hı-hı.

611
00:50:39,077 --> 00:50:42,349
Gerçekten öncüydü
neo-ekspresyonizm ve bu yüzden

612
00:50:42,373 --> 00:50:45,645
sınırları aşıyordu
sadece işin doğası gereği.

613
00:50:45,678 --> 00:50:48,444
Bence insanlar gerçekten
yanlış anlaşıldı.

614
00:50:48,469 --> 00:50:52,195
Bir noktada şunu yaptı:
bu tablo kadar büyük çizim

615
00:50:52,219 --> 00:50:56,286
buradaydı ve bunu istiyordu
New York'taki bir müzeye gidin.

616
00:50:56,311 --> 00:50:58,312
Tamam, bağışlayacağım dedim.

617
00:50:58,337 --> 00:51:01,708
Bunu MOMA'ya teklif ettik ve
Modern Sanat Müzesi

618
00:51:01,732 --> 00:51:05,103
geri geldi ve şöyle dedi:
o boşluğa değmez.

619
00:51:05,278 --> 00:51:10,131
Sonra Whitney'i denedik,
ve onu da reddetmişlerdi.

620
00:51:13,260 --> 00:51:17,266
Markayı ilk gördüğünüzde
yeni iş, büyük ihtimalle

621
00:51:17,291 --> 00:51:21,540
bu gerçekten önemli,
rahatsız olacak

622
00:51:21,565 --> 00:51:25,819
benim gibi birine
çünkü çok dalmışım

623
00:51:25,843 --> 00:51:29,652
hangi resimde
şu ana kadar benziyordu.

624
00:51:30,044 --> 00:51:35,500
Ve Basquiat'la birlikte pek çok sanat profesyoneli
ne yaptığına dair şüpheleri vardı

625
00:51:35,524 --> 00:51:40,910
çünkü resimler mutlaka
müze resmi fikrine uyuyordu.

626
00:51:40,944 --> 00:51:43,164
Ve yine de elbette
tam olarak bu

627
00:51:43,188 --> 00:51:46,077
için gerekli
geleceğin sanatını yaratın.

628
00:51:50,910 --> 00:51:52,150
Nasılsın... nasıl çalışıyorsun?

629
00:51:52,177 --> 00:51:55,670
Boş bir şeyle mi başlıyorsun
tuval ve boyamaya başlamak mı istiyorsunuz?

630
00:51:55,691 --> 00:51:59,235
Genelde buna çok önem veririm
ve sonra... sonra çoğunu alıyorum.

631
00:51:59,256 --> 00:52:02,152
Sonra biraz daha koydum,
ve biraz daha alıyorum, biliyor musun?

632
00:52:02,173 --> 00:52:04,258
Yani bu bir sabit gibi
genellikle düzenleme işlemi.

633
00:52:04,278 --> 00:52:06,877
İnsanlar neyi sever?
yaptığın işte...

634
00:52:06,910 --> 00:52:08,144
sen...

635
00:52:08,177 --> 00:52:10,011
Beni yakaladın.

636
00:52:10,044 --> 00:52:15,378
Bu konuda çok doğrudan bir şey var
Jean-Michel'in herkese hitap eden çalışmaları.

637
00:52:15,411 --> 00:52:19,344
Sadece entelektüellere hitap etmiyor,
ama entelektüele hitap ediyor.

638
00:52:28,777 --> 00:52:32,930
Pek çok kişinin ilgisini çekti
büyük bir bilgiye sahip olmayan

639
00:52:32,954 --> 00:52:36,777
sanat tarihi ama sadece
çalışmaya baktı ve beğendi.

640
00:52:36,810 --> 00:52:37,877
Okullu değildi.

641
00:52:37,910 --> 00:52:40,511
Asla değildi
hesaplanmış bir şey.

642
00:52:40,544 --> 00:52:43,515
Bu onun yapmadığı anlamına gelmez
ne olduğuna çok yakından bakın

643
00:52:43,539 --> 00:52:46,510
yapıyordum ama bu bir şey değildi
bir modeli takip ettiğini söyledi.

644
00:52:46,531 --> 00:52:48,659
Bu bir içgüdüydü. O
inanılmaz bir içgüdüsü vardı.

645
00:52:48,680 --> 00:52:52,944
Bilirsin, katran kelimesini yazmak
beş kez, dört kez üstünü çizerek.

646
00:52:52,977 --> 00:52:54,844
O gerçekten bir zamanlar
bir nesil yetenek.

647
00:53:02,877 --> 00:53:08,389
Ve kelimeleri resimli hale getirmenin bir yolu vardı
ve onları bir resmin parçası haline getiriyoruz.

648
00:53:22,117 --> 00:53:26,184
Gözleri olan herkes görebilir
içindeki çocuğu kanalize ettiğini görün.

649
00:53:26,311 --> 00:53:29,674
senin... en erken saatin hangisi?
en canlı çocukluk anısı?

650
00:53:32,969 --> 00:53:34,977
Muhtemelen alıyorum
sanırım araba çarptı.

651
00:53:35,599 --> 00:53:36,611
Bu nasıl oldu?

652
00:53:36,645 --> 00:53:38,011
Sokakta oynuyordum.

653
00:53:38,044 --> 00:53:39,244
Kaç yaşındaydın?

654
00:53:39,278 --> 00:53:41,910
Yedi yaşındaydım. Yedi
ya da sekiz yaşında.

655
00:53:41,944 --> 00:53:44,227
Peki sen... neydin?
ne zaman olduğunu düşünüyorsun?

656
00:53:44,248 --> 00:53:47,077
Bu kadar mı sandın?

657
00:53:47,111 --> 00:53:48,769
Çok görünüyordu
rüya gibi, arabayı görmek.

658
00:53:48,790 --> 00:53:53,102
Yani tıpkı filmlerdeki gibiydi.
ne zaman yavaşlatırlar, biliyor musun?

659
00:53:53,123 --> 00:53:55,646
Ne zaman... bir araba geldiğinde
sende de durum aynıydı.

660
00:53:56,097 --> 00:53:59,910
Ve beğendiler mi, seni götürmek
the hospital and the whole thing?

661
00:53:59,944 --> 00:54:01,642
Evet, evet. bende vardı
operasyonlar ve benzeri şeyler.

662
00:54:01,663 --> 00:54:02,830
Bütün iş.

663
00:54:18,278 --> 00:54:21,810
Başına gelen bazı şeyler gibi
psikolojide zamanında tutuklanırsınız.

664
00:54:21,844 --> 00:54:28,611
Ve bilinçli ve kasıtlı olarak aldı
Bir ressam olarak bu fikirle yola çıktım ve onunla koştum.

665
00:54:28,645 --> 00:54:30,711
ben gidiyorum
o zamana geri dön.

666
00:54:30,745 --> 00:54:34,478
Enstrümanımı tutacağım
bir çocuğun yapacağı şekilde.

667
00:54:34,511 --> 00:54:37,611
çizeceğim
bir çocuğun yaptığı gibi.

668
00:54:54,444 --> 00:54:58,810
O da en çok
gelişmiş çağdaş zihin.

669
00:54:58,844 --> 00:54:59,977
İkisi de yaratıktı.

670
00:55:05,144 --> 00:55:09,714
Yani şimdi anlıyorum ki
hobnob'larla eğleniyorsun.

671
00:55:11,011 --> 00:55:15,296
Ve sen bu kulübe gidiyorsun
Alan denir. Bu doğru mu?

672
00:55:15,321 --> 00:55:16,144
Evet, evet.

673
00:55:16,177 --> 00:55:18,645
Bölge'ye vardığınızda,
dışarıda bir sürü insan var.

674
00:55:18,678 --> 00:55:20,711
Bu bir disko. Bu bir galeri.

675
00:55:20,745 --> 00:55:23,344
Ve sonra bir sürü şey var
güzel insanlar var. Çok büyük.

676
00:55:23,378 --> 00:55:25,077
Bu büyük, büyük, büyük
yer ve bu...

677
00:55:25,111 --> 00:55:26,544
içeri girmek zordur.

678
00:55:26,578 --> 00:55:28,977
Ama hiç sahip olmadım
içeri girmek zor.

679
00:55:29,011 --> 00:55:31,411
Ama... ama duydum
içeri girmek zordu.

680
00:55:31,444 --> 00:55:36,805
Jean'de epey bir değişiklik fark ettim
Andy ile gerçekten takılmaya başladığında.

681
00:55:41,044 --> 00:55:44,378
Jean biraz dışarı çıktı
touch with the old school fellas.

682
00:55:44,411 --> 00:55:48,069
Eski Jean'i gerçekten çok özledim.
çünkü onu aramak istemedim.

683
00:55:48,093 --> 00:55:51,645
çünkü gideceğimi biliyordum
ondan bu kayıtsızlığı almak için.

684
00:55:51,678 --> 00:55:54,402
Ve sonra onun sanatına giderdim
açıklıklar ve onu görürdüm

685
00:55:54,426 --> 00:55:57,478
köşede takılmak
bambaşka bir kalabalıkla.

686
00:55:57,511 --> 00:55:59,919
Beni görmezden gelecek insanlar.

687
00:55:59,944 --> 00:56:04,265
Andy bir nevi Jean-Michel'e aşıktı.
ve bir kadınla birlikte olmak nasıl bir şey

688
00:56:04,289 --> 00:56:09,211
eşcinsel bir adam ve heteroseksüel bir erkek ve
bir ilişkide üçüncü tekerlek olmak mı?

689
00:56:09,236 --> 00:56:10,936
İşte böyleydi.

690
00:56:11,077 --> 00:56:12,910
Onu pek ziyaret etmedim.

691
00:56:12,944 --> 00:56:15,944
Ve ben gerçekten seni hissettim
biliyorum, aslında oraya ait değilim.

692
00:56:19,678 --> 00:56:22,782
O öyle biri haline geldi ki
New York'taki yıldız, sanırım

693
00:56:22,806 --> 00:56:25,910
onun için daha da zorlaştı
New York'ta çalışmak için.

694
00:56:25,944 --> 00:56:29,449
O sıralarda fark etti
Los Angeles'ı gerçekten sevdiğini,

695
00:56:29,473 --> 00:56:32,977
ve sanırım o da şunu fark etti
burada pek çok iş yapılabilir.

696
00:56:33,011 --> 00:56:38,144
Sollares onun için Venedik'te bir stüdyo kiraladı.
yaklaşık bir buçuk yıldır elindeydi.

697
00:56:38,177 --> 00:56:41,272
Ve oldukça büyük bir başarı elde etti
O stüdyoda pek çok sanat eseri var.

698
00:56:43,311 --> 00:56:44,466
eskiden severdim
onun resim yapmasını izliyorum.

699
00:56:44,491 --> 00:56:46,638
O umursamadı. oturabilirim
orada ve onun resim yapmasını izle.

700
00:56:46,828 --> 00:56:48,740
Ve çok güzeldi
nasıl boyadıysa.

701
00:56:49,159 --> 00:56:52,126
Demek istediğim, aynı sen gibiydin
bilirsin, hızlı, zarif ve...

702
00:57:07,544 --> 00:57:11,578
Dışarıda bir grup insan vardı
burada kendini gerçekten rahat hissediyordu.

703
00:57:11,611 --> 00:57:15,618
Onunla takılmaya başladım ve
onu resim yaparken filme alıyorum ve muhtemelen ben de filme aldım

704
00:57:15,642 --> 00:57:19,452
onu iki ya da üç yıldır öylece asılı tutuyordu
onunla birlikte stüdyoda resim yapıyorduk.

705
00:57:19,478 --> 00:57:25,385
Jean'in yapacağı şey gitmekti
gece dışarıdaydı ve sonra eve geliyordu

706
00:57:25,409 --> 00:57:31,777
ve temelde kendini iki kişilik kilitledi,
üç gün, sadece boya, boya ve boya.

707
00:57:31,810 --> 00:57:33,678
Peki senin var mı
özel çalışma yöntemi?

708
00:57:33,711 --> 00:57:35,944
kesin bilgin var mı
her zaman çalıştığın saatler?

709
00:57:35,977 --> 00:57:38,211
Sadece... Keşke
bir televizyon bulurlardı.

710
00:57:38,244 --> 00:57:40,764
Biraz kaynak materyale ihtiyacım var
etrafımda, bilirsin, çalışmak için.

711
00:57:40,789 --> 00:57:42,056
Ne gibi?

712
00:57:42,478 --> 00:57:44,678
Bilmiyorum. Bilirsin,
dergiler, ders kitapları.

713
00:57:44,711 --> 00:57:47,810
Çok fazla insanın olmasının bir sakıncası yok
Resim yaparken etraftasın, değil mi?

714
00:57:47,844 --> 00:57:51,010
tercih edeceğimi düşündüğümü keşfettim
Her şeyden çok yalnız çalışmak, biliyor musun?

715
00:57:51,031 --> 00:57:54,059
Eskiden çok yardımcım vardı
etrafımda ve sonra günlerde

716
00:57:54,083 --> 00:57:57,111
onlar gelmezdi, ben olurdum
çok daha üretken, biliyor musun?

717
00:57:57,144 --> 00:58:00,685
Sık sık dışarı çıkıyordu ve
Boyama konusunda büyük bir baskı altındaydı,

718
00:58:00,709 --> 00:58:04,144
çünkü resim borçluydu
sanat koleksiyoncuları ve sanat satıcıları.

719
00:58:04,177 --> 00:58:07,879
Ve yaptığı her resim
bir başyapıt olmalıydı çünkü

720
00:58:07,903 --> 00:58:11,544
şimdi eleştiriliyordu
uluslararası sanat dünyasında.

721
00:58:11,578 --> 00:58:14,932
Sanırım giderek zorlaşıyordu ve
ileri geri gitmesi onun için daha zor

722
00:58:14,956 --> 00:58:18,211
maceracı olmaktan
20 yaşında ciddi bir ressam olmaya aday.

723
00:58:25,137 --> 00:58:28,411
Bana başlayacağını söyledi
o noktada eroin kullanmak.

724
00:58:28,444 --> 00:58:32,044
Bu ilaçları kullanmayı tercih etti
konsantre olmak için, biliyor musun?

725
00:58:33,059 --> 00:58:37,311
Biliyor musun, ben bir
kendime bir fincan kahve, ama.

726
00:58:37,344 --> 00:58:38,944
Kendinizi pozisyona koyun.

727
00:58:38,977 --> 00:58:45,157
İşte 20, 21 yaşlarındaki bu adam.
22, biliyorsun, sokakta yaşıyor.

728
00:58:45,182 --> 00:58:50,486
Ve iki yıl içinde,
gerçekten çok ünlü bir sanatçı oldu.

729
00:58:50,511 --> 00:58:53,220
Herkes başladı
onun etrafında akın ediyor.

730
00:58:53,245 --> 00:58:58,111
Bunun nasıl olduğunu hayal edebiliyor musun?
would be difficult to adapt to?

731
00:58:58,144 --> 00:59:06,711
Bir nevi eroin almaya başladı, bunu bilerek
bununla uğraşan herkes berbat olur.

732
00:59:06,745 --> 00:59:09,877
Jean olmak istedi
bu yanan kor.

733
00:59:09,910 --> 00:59:13,044
Modern zamanlarda,
Jackson'ı alırsan elbette.

734
00:59:13,077 --> 00:59:18,949
Pollock, Vincent Van'ı alır mısın?
Gogh, kavramıyla ilgili bir aşk romanı

735
00:59:18,973 --> 00:59:24,844
hayatı böyle olan bir kişi olarak sanatçı
dayanamayacağı kadar yoğun.

736
00:59:24,877 --> 00:59:30,311
Ve her zaman şu soru var:
bir tür kendini gerçekleştiren kehanet mi bu?

737
00:59:30,344 --> 00:59:34,382
Ve bence özellikle
Basquiat vakasını belirledi

738
00:59:34,406 --> 00:59:38,444
bunlarla çok bilinçli olarak
Trajik sonları olan kahramanlar.

739
00:59:38,478 --> 00:59:42,011
O bunu biliyordu
uyuşturucunun gizemi.

740
00:59:42,044 --> 00:59:46,244
Bunun ne kadarı onun tek
relation taking to the next level.

741
00:59:46,278 --> 00:59:48,944
Yani başına gelen her şey
o zaman yükselirsin.

742
00:59:48,977 --> 00:59:50,777
Geri dönmek zor
gerçek dünyaya.

743
00:59:56,244 --> 00:59:58,511
Jean için büyük bir gösteri vardı.

744
00:59:58,544 --> 01:00:01,849
Bu bir zaferdi çünkü
bir gösterideydi

745
01:00:01,873 --> 01:00:05,177
o zaman en sıcak
çağdaş sanatçılar.

746
01:00:05,211 --> 01:00:09,678
Ben de Schnabel ve İtalyanlar gibi düşünüyorum.
Bilirsin Francesco Clemente.

747
01:00:09,711 --> 01:00:14,944
Ve ben, Jean, dışarı çıktık ve
Akşam yemeği yemek için şehir merkezine gidecektik.

748
01:00:14,977 --> 01:00:16,711
Böylece Jean kendininkini fırlatıyor
Elini kaldır, biliyorsun.

749
01:00:16,745 --> 01:00:18,044
Bir taksi bekliyor.

750
01:00:18,077 --> 01:00:22,910
Ve bir taksi, iki taksi, üç
taksi, dört taksi, beş taksi gibi geçti.

751
01:00:22,944 --> 01:00:25,711
Ve Jean bazen
delirmişti çünkü bir taksi geçecekti.

752
01:00:25,745 --> 01:00:29,578
Koşmaya çalışırdı, mesela
Kapıyı aç, seni pislik!

753
01:00:29,611 --> 01:00:30,645
Bilirsin?

754
01:00:30,678 --> 01:00:33,544
Ama bu anları hissedersiniz.

755
01:00:33,578 --> 01:00:36,745
Sanki bu sadece varoluşun bir parçasıydı
siyahi ve New York'ta yaşıyor.

756
01:00:36,777 --> 01:00:38,817
Mesela olur böyle şeyler
ne dediğimi biliyor musun?

757
01:00:41,678 --> 01:00:44,535
Bu yılki tüm tutuklamalar arasında
hiçbiri bu kadarını almadı

758
01:00:44,559 --> 01:00:47,311
kamuoyunun ilgisi bu şekilde
genç bir grafiti sanatçısının portresi.

759
01:00:47,344 --> 01:00:50,887
15 Eylül 25'te
Michael Stewart tutuklandı

760
01:00:50,911 --> 01:00:54,810
metronun duvarına yazı yazmak
İstasyon sabah saat 03.00'te.

761
01:00:54,844 --> 01:00:58,144
30 dakika sonra Stewart yatıyordu
Bellevue'de derin komada.

762
01:00:58,177 --> 01:00:59,511
Hastanenin acil odası.

763
01:00:59,544 --> 01:01:03,566
Michael Stewart
arkadaşım ve çok nazik,

764
01:01:03,590 --> 01:01:07,611
bir çeşit kadınsı genç
korkuları olan siyah adam.

765
01:01:07,645 --> 01:01:12,316
Bir gece ben eve gidiyordu
birlikte yaşadığı Brooklyn'e trenle

766
01:01:12,340 --> 01:01:17,011
anne ve babası dövüldü
beş beyaz polis memurunun ölümü.

767
01:01:17,044 --> 01:01:20,344
Tutuklanmasından 13 gün sonra
Michael Stewart ölmüştü.

768
01:01:20,378 --> 01:01:22,810
Jean-Michel'i gerçekten etkiledi.

769
01:01:22,844 --> 01:01:25,645
Olabileceğini düşündü
oydu ve olabilirdi.

770
01:01:32,145 --> 01:01:34,535
Bir yerden gitmek için
bir galeridesin, sen

771
01:01:34,559 --> 01:01:36,949
partilerde, sen bir
herkesin bildiği yer

772
01:01:36,974 --> 01:01:39,457
sen kimsin sen ve
sana bakıyor ya da umut ediyor

773
01:01:39,481 --> 01:01:41,777
seninle uyuşturucu kullanmak için
senin tarafından sevişmeyi umuyorum.

774
01:01:41,810 --> 01:01:45,110
Ve dünyaya geri dönmek ve
sadece ortalıkta dolaşan siyahi bir adam olmak

775
01:01:45,134 --> 01:01:48,854
çoğu kişiye göre serseri gibi görünüyor
insanların gözleri, bu aynı zamanda bir zihin sikişiydi.

776
01:01:48,900 --> 01:01:52,910
için çok farklıydı
1982'de siyahi bir sanatçı.

777
01:01:52,944 --> 01:01:55,511
Çok farklı
o zamanki durum.

778
01:01:55,544 --> 01:01:58,344
O sanat eseri bir şeydi
dünyanın daha önce görmediği bir şey.

779
01:01:58,539 --> 01:02:02,095
- Ve... falan... ve sen...
- sen... bir çeşit şey olarak görülüyorsun

780
01:02:02,594 --> 01:02:05,645
ilkel dışavurumculuktan mı?

781
01:02:05,678 --> 01:02:07,211
Bu...

782
01:02:07,244 --> 01:02:08,944
Maymun gibi mi?

783
01:02:08,977 --> 01:02:10,844
Peki, hadi...

784
01:02:10,877 --> 01:02:12,244
Bir primat mı?

785
01:02:12,278 --> 01:02:14,111
Bilmiyorum.

786
01:02:14,144 --> 01:02:15,211
Bu... bu...

787
01:02:15,244 --> 01:02:17,278
Sen söyledin. ben
yapma... bunu sen söyledin.

788
01:02:17,311 --> 01:02:19,511
Şey, sen... sen...

789
01:02:19,544 --> 01:02:21,411
Jean-Michel farklı değildi.

790
01:02:21,444 --> 01:02:24,044
Çoğu kişi gibi o da bir sanatçıydı
o sahnelerdeki insanlardan.

791
01:02:24,077 --> 01:02:26,272
Ama renk seni yapar
farklı hissediyorum ve sen

792
01:02:26,296 --> 01:02:28,491
insanların aradığını biliyorum
sana belli bir şekilde.

793
01:02:28,511 --> 01:02:31,266
Ve tüm bunlar farklı
onun hakkında okuduğunuz yorumlar

794
01:02:31,290 --> 01:02:34,044
bu tür bir dil vardı
ve içinde kodlanmış bir dil var.

795
01:02:34,077 --> 01:02:37,844
Bu asla olmazdı
beyaz bir adamın başına geldi.

796
01:02:37,877 --> 01:02:42,196
Sanat dünyası dolu
liberal, solcu tipler, hissediyordu

797
01:02:42,220 --> 01:02:46,411
onların, biliyorsun, ihtiyaçları vardı
o yönde bir yay yapmak için.

798
01:02:46,444 --> 01:02:51,777
Dezavantajlı
azınlıklar vb.

799
01:02:51,810 --> 01:03:00,444
Sanata katkısı çok
neredeyse sıfır olacak kadar küçük.

800
01:03:00,478 --> 01:03:01,844
Senin hakkında... senin...

801
01:03:01,877 --> 01:03:07,378
her zaman olduğun hikaye
boyamak için bodruma kilitlendi.

802
01:03:07,403 --> 01:03:09,277
Ah, bu...

803
01:03:09,398 --> 01:03:10,997
bu sadece...

804
01:03:11,211 --> 01:03:13,077
kötü bir yanı var
ona, biliyor musun?

805
01:03:13,111 --> 01:03:15,177
Demek istediğim, hiç olmadım
herhangi bir yere kilitlendi.

806
01:03:15,677 --> 01:03:19,611
Yani eğer beyaz bir adam olsaydım sanatçı derlerdi
diğer şeyleri söylemek yerine evde.

807
01:03:19,645 --> 01:03:24,278
Biliyor musun, bu bile şok edici
o kadar da uzun zaman önce olmadığını düşünüyorum.

808
01:03:24,311 --> 01:03:25,910
80'lerin başı.

809
01:03:25,944 --> 01:03:27,222
Bunu çok yaşadım.

810
01:03:27,243 --> 01:03:29,324
İncelemelerimin çoğunda
hakkında daha fazla yorum yapıldı...

811
01:03:29,344 --> 01:03:30,578
Kişiliğiniz.

812
01:03:30,611 --> 01:03:33,077
Kişiliğime göre evet
çoğunlukla işimden daha çok.

813
01:03:33,111 --> 01:03:35,844
Nasıl yani? nasılsın
böyle bir şeye tepki verir misin?

814
01:03:36,189 --> 01:03:38,189
Onlar sadece ırkçı
bu insanların çoğu.

815
01:03:40,944 --> 01:03:42,645
Bunun onu çok etkilediğini biliyorum.

816
01:03:42,678 --> 01:03:44,678
Onun için çok zordu.

817
01:03:44,711 --> 01:03:46,925
Bu imaja sahipler
ben, vahşi adam, koşuyorum, sen

818
01:03:46,950 --> 01:03:50,688
bilirsin, vahşi maymun adam,
ne derse desinler.

819
01:03:52,025 --> 01:03:55,059
Bu eğilim var
diyelim ki o ilkel bir sanatçı.

820
01:03:55,311 --> 01:03:58,378
Ama o orada büyüyen bir çocuktu.
1970'lerde ve 80'lerde New York City.

821
01:03:58,411 --> 01:04:00,841
Sanat dünyası ne yaptı?
ona bana neyi hatırlatıyor

822
01:04:00,865 --> 01:04:03,711
çeşitli şekillerde olur
siyahların tarihindeki önemli noktalar...

823
01:04:03,745 --> 01:04:05,111
siyah sanatçılara.

824
01:04:05,144 --> 01:04:08,450
A, sen bir temsil oluyorsun
tamamen siyah beyaz insanlar için

825
01:04:08,474 --> 01:04:11,611
insanlar, çünkü siz
tanıdıkları tek siyahi insan.

826
01:04:11,645 --> 01:04:15,356
Adam belli ki çok harcadı
zaman onun yerinin ne olduğunu düşünüyor

827
01:04:15,380 --> 01:04:19,091
dünya neydi ve yeri neresiydi
Dünyadaki siyah insanlar ve siyah adamlar.

828
01:04:19,111 --> 01:04:22,211
Bütün işi bitti
ve tekrar tekrar.

829
01:04:59,478 --> 01:05:04,844
İnanılmaz kazı yaptı
siyah insanların zengin tarihi.

830
01:05:12,008 --> 01:05:16,275
Destansı bir görünümü vardı
resimlerinde tarih.

831
01:05:16,645 --> 01:05:19,236
Köleliğe geri dönüyor. O
Robert Johnson'a geri dönelim.

832
01:05:19,257 --> 01:05:21,124
Joe Lewis'e geri dönecek.

833
01:05:50,511 --> 01:05:53,233
Onun gerçek bir anlayışı var
neden siyah kralları kutluyor?

834
01:05:53,257 --> 01:05:55,877
çünkü dünya
siyah kralları kutlamaz.

835
01:06:11,810 --> 01:06:13,211
Ve aniden
sen siyah bir kralsın.

836
01:06:16,144 --> 01:06:19,487
Ve şimdi buradayım
alıntı, alıntıyı kaldır "elit"

837
01:06:19,511 --> 01:06:23,211
bu özel dünyanın
değerini kim kontrol etti?

838
01:06:23,244 --> 01:06:26,282
Sen bu dünyaya borçlusun
seni olduğun kişi yapmak için, ama

839
01:06:26,306 --> 01:06:29,344
her zaman bunun nasıl olduğunun farkındasın
Üşüyebilirim ve ne...

840
01:06:29,378 --> 01:06:32,544
ben onlar için neyim?
Ben sadece geçen yılın şeyiyim.

841
01:06:32,578 --> 01:06:35,728
Ve ben sadece sonuncuyum
yılın ilginç zencisi.

842
01:06:41,544 --> 01:06:43,378
Bir şeyler başladı
Jean'in başına gelecek.

843
01:06:43,411 --> 01:06:46,444
Bir süre sonra parti
onu da giymeye başladı.

844
01:06:46,478 --> 01:06:52,711
Ve biraz daha fazlasını almaya başladı
güvensiz, biraz daha paranoyak.

845
01:06:52,745 --> 01:06:55,909
Farklı durumlara güvenmedi
bazen orada olacağını ve

846
01:06:55,933 --> 01:06:59,378
Kullanıldığını hissetti ve
bu onu gerçekten mahvetti... mahvetti.

847
01:07:02,011 --> 01:07:04,464
Biliyor musun, daha önce sen
her tarafa resimler bıraktı

848
01:07:04,488 --> 01:07:07,237
bu izleri bıraktığın zaman
yaptığın şeylerden.

849
01:07:07,258 --> 01:07:09,620
Daha mı bilinçlisin
bunu yapmıyor musun, yoksa sence...

850
01:07:09,641 --> 01:07:10,745
Kesinlikle.

851
01:07:10,766 --> 01:07:12,278
Çünkü onlar
açık artırmalara çıktı.

852
01:07:12,311 --> 01:07:13,877
İnsanlar... evet.

853
01:07:13,910 --> 01:07:17,645
olan insanları tanıyorum
bunları sattım.

854
01:07:17,678 --> 01:07:21,544
Mesela tanıdığım herkes
bunları sattı, evet.

855
01:07:21,578 --> 01:07:25,077
Daha çok parası vardı
tüm arkadaşlarından daha.

856
01:07:25,111 --> 01:07:30,177
Bu da onu şüpheye düşürdü.

857
01:07:30,211 --> 01:07:33,844
Daha fazla insan çevrelemeye başladı
onu sömürücü nedenlerden ötürü.

858
01:07:33,877 --> 01:07:39,944
Yani kısmen paranoyak olmak için bir neden vardı,
ve kısmen madde kaynaklıydı.

859
01:07:39,977 --> 01:07:44,578
Eğer madde kullanıyorsanız,
Ayakta durmak çok ama çok zor.

860
01:08:38,144 --> 01:08:39,678
Sanırım eğlenmek istiyordu.

861
01:08:40,043 --> 01:08:41,444
Sanırım eğleniyordu.

862
01:08:41,478 --> 01:08:44,877
Eğlenmek istiyordu ve
duygularının incinmesini istemedi.

863
01:08:44,910 --> 01:08:50,541
Ve eğer birazcık sahip olabilseydi
derin anlamda daha fazla destek bu yüzden yapmadı

864
01:08:50,565 --> 01:08:56,544
kendimi çok yalnız hissettim ve o kadar kapılmış hissetmedim
avantajından yararlandım ve kafam o kadar karıştı ki...

865
01:08:56,578 --> 01:09:01,844
sadece bunu yapacak araçlara sahip değildi
bir nevi bok denizinde yol almak.

866
01:09:18,745 --> 01:09:19,745
Hana'ya gitti.

867
01:09:25,344 --> 01:09:27,777
Ve aslında gitti
orada babasıyla birlikte.

868
01:09:27,810 --> 01:09:30,249
Sanırım kanıtlamak istedi
babasına bir şey ya da

869
01:09:30,273 --> 01:09:32,711
kendini kanıtlamak istedi
başarılı olduğunu söyleyen baba.

870
01:09:32,745 --> 01:09:37,311
Jean onun saygısını istiyordu,
ve onayını istedi.

871
01:09:37,344 --> 01:09:41,611
Yani, gittiğin tüm yerler arasında
seyahat ettiniz, favoriniz hangisi oldu?

872
01:09:41,645 --> 01:09:44,511
Bu sıkıcı bir cevap
ama Hawaii'ye takıldım.

873
01:09:44,544 --> 01:09:45,810
- Evet?
- Evet.

874
01:09:45,844 --> 01:09:47,977
Neden bu?

875
01:09:48,011 --> 01:09:54,544
Çünkü kolaylık nedeniyle
sanırım onun ve onun vahşiliğinin.

876
01:09:54,578 --> 01:09:56,893
Çünkü satın alabilirsin
Amerika'da satın alabileceğiniz her şey.

877
01:09:56,914 --> 01:09:59,211
Satın alabilirsiniz
favori diş macunu.

878
01:09:59,232 --> 01:10:01,679
Ve sonra sadece sürebilirsin
iki saat boyunca ve sen ol

879
01:10:01,703 --> 01:10:04,150
biliyorlar ve konuşuyorlar
İngilizce sanırım. Bilmiyorum.

880
01:10:13,282 --> 01:10:15,578
Steve Torton'u hatırlıyorum
bir keresinde senin hakkında bir şey söylemiştim.

881
01:10:15,603 --> 01:10:19,192
Steve dedi ki, biliyorsun, Jean-Michel
o kadar beyinsel ki ve o kadar çok yaşıyor ki

882
01:10:19,216 --> 01:10:22,804
onu her yere koyabileceğin beyin
ve öyle olurdu... hiçbir önemi olmazdı.

883
01:10:23,044 --> 01:10:26,632
Sanki habersiz değilsin
çevrenizden, ancak sadece

884
01:10:26,656 --> 01:10:30,244
bir bakıma önemli değil çünkü
sen beyninin içinde yaşıyorsun ve...

885
01:10:30,278 --> 01:10:33,369
Kesinlikle fark yaratacağını düşünüyorum
ama buradan, Hawaii'den falan.

886
01:10:33,389 --> 01:10:35,841
Demek istediğim, öğrenmem gerektiğini düşünüyorum
daha fazlası ve sadece etrafta çalışmamak

887
01:10:35,866 --> 01:10:39,137
etrafımda ne var ve sadece
sanırım düşündüğüm şeyle çalış.

888
01:10:40,449 --> 01:10:43,499
Etrafta olanlara izin vermemeliyim
işimi hiç etkiliyorum, ben

889
01:10:43,523 --> 01:10:47,011
düşün ve sadece... ve sadece çalış
Hangi konuda çalışmak istersem

890
01:10:47,044 --> 01:10:51,301
Kendini hâlâ saf mı görüyorsun?
Kendinizi çocuk olarak nasıl tanımladınız?

891
01:10:51,326 --> 01:10:52,864
- Evet.
- Kendini...

892
01:10:52,889 --> 01:10:56,322
Çünkü ben... ben her zaman utanırım
geçmişten. Her zaman, biliyor musun?

893
01:10:56,591 --> 01:11:00,111
Her zaman sanki bilseydim gibi hissederim
dahası, bunu yapmazdım.

894
01:11:00,144 --> 01:11:07,810
Yani, bu inanılmaz derecede yüksek olanla ilgili olarak da safım
parçası olduğunuz baskı, rekabetçi sanat dünyası.

895
01:11:07,844 --> 01:11:11,810
ona mesafe koyar mısın
bu konuda alaycı olmayasın diye mi?

896
01:11:11,844 --> 01:11:14,745
Sanat dünyasının öyle olduğunu düşünmüyorum.
belirli bir grup insanla ilgili bir şey.

897
01:11:14,777 --> 01:11:19,704
Hepsi bir o kadar para kazanmaya çalışan paralı askerler
çoğu, ellerinden geldiğince hızlı bir şekilde para kazanıyor.

898
01:11:21,626 --> 01:11:25,593
Her zaman Los Angeles'ın bir emniyet valfi gibi olduğunu hissetmiştim.
Bütün hayatını burada geçirebileceğinden değil.

899
01:11:25,618 --> 01:11:28,618
O pek sığmazdı
her yıl burada.

900
01:11:28,714 --> 01:11:31,164
Ama bunun harika olduğunu düşündüm
onun çalışacağı yer

901
01:11:31,188 --> 01:11:33,893
çok fazla baskı hissetmedim,
ve resim yaparken daha rahattı.

902
01:11:40,578 --> 01:11:43,664
Taşındığında düşündüm
New York'a geri döndüm ve verdim

903
01:11:43,689 --> 01:11:47,718
Buradaki stüdyoda ve
Orada bir değişim olduğunu hissettim.

904
01:11:48,311 --> 01:11:51,611
Crosby Caddesi biraz kontrolden çıktı,
Çünkü herkes onun orada olduğunu biliyordu.

905
01:11:51,645 --> 01:11:54,036
İnsanlar sürekli
zili çalıyordu ya da o çalıyordu

906
01:11:54,060 --> 01:11:56,678
sadece ikinci katta, yani
Sen şöyle olabilirsin, Jean.

907
01:11:56,711 --> 01:11:58,745
Ve onun bir nevi ihtiyacı vardı
bundan uzaklaşmak için.

908
01:11:58,777 --> 01:12:03,844
Ve Andy bunu başardı
Burası Great Jones Caddesi'nde.

909
01:12:03,877 --> 01:12:06,444
Andy Jean-Michel'i seviyor
neredeyse bir oğul gibi.

910
01:12:06,478 --> 01:12:11,177
Ve çeşitli zamanlarda, o
Onun için endişeleniyordum ve ben de öyleydim.

911
01:12:11,211 --> 01:12:14,634
Yani biz bazen
bunun hakkında konuştuk.

912
01:12:14,659 --> 01:12:19,026
Onunla ve Andy'yle birkaç kez takıldım
çok yakın oldukları o dönemde.

913
01:12:19,051 --> 01:12:21,085
Andy gerçekten
harika tavsiyeler veriyor.

914
01:12:21,154 --> 01:12:23,720
Andy şöyle olurdu:
Jean, bunu sen mi yaptın?

915
01:12:23,745 --> 01:12:25,812
Peki annenle konuştun mu?

916
01:12:26,011 --> 01:12:27,311
Peki sen falan filan falan mı yaptın?

917
01:12:27,344 --> 01:12:29,098
O geçebilirdi
bu şeylerin listesi.

918
01:12:29,118 --> 01:12:31,411
Ve Jean şöyle olurdu:
evet evet bunu yaptım.

919
01:12:31,444 --> 01:12:34,044
Ben de şöyle düşündüm: Tamam,
ah, vay be, biliyor musun?

920
01:12:34,077 --> 01:12:37,936
Eğer paranoyaksan bu garipti
insanların senden faydalanması hakkında,

921
01:12:37,960 --> 01:12:41,716
ve sen insanların öyle olduğunu düşünüyorsun
seni sömürmek ve tüm bu şeyler,

922
01:12:41,740 --> 01:12:45,392
arayabileceğin tek arkadaş
size yardım etmek için yaşam hattında orada olmak

923
01:12:45,416 --> 01:12:49,378
arkadaşlarının bu paranoyasından
Andy Warhol senden faydalanıyor.

924
01:12:49,411 --> 01:12:52,745
Ama bence Jean'le birlikte,
Andy really was there for him.

925
01:12:52,777 --> 01:12:58,444
Andy'yi hiç kimseyle bu kadar yakın görmemiştim.
Jean'i hiç kimseyle bu kadar yakın görmemiştim.

926
01:12:58,478 --> 01:12:59,745
Bu gerçek bir...

927
01:12:59,777 --> 01:13:02,044
bu adamlar gerçekten
birbirlerini sevdiler.

928
01:13:02,077 --> 01:13:06,406
Ve Jean bu işbirliğini yapmaya çalıştı
ona göster ve alacağını düşündüm

929
01:13:06,430 --> 01:13:10,759
bunu yapmak için bir tür onay ve
kabul edildi ve bu iyi bir şeydi.

930
01:13:39,745 --> 01:13:43,799
Onların dostluğu ve bu
ilişki sadece amatörce değil

931
01:13:43,823 --> 01:13:47,877
ve birkaç şeyi denemek
birlikte ama büyük bir çalışma topluluğu.

932
01:13:50,810 --> 01:13:53,810
Yapması gerekeni dinliyor
muhtemelen en eğlencelisiydi demek.

933
01:13:54,273 --> 01:13:55,673
Olaylarla nasıl başa çıktığını gördüm.

934
01:13:58,854 --> 01:14:00,239
O gerçekten...
gerçekten komik biri.

935
01:14:00,264 --> 01:14:01,211
Hı-hı.

936
01:14:01,244 --> 01:14:04,344
Bilirsin, sadece söyler
bir sürü komik şaka.

937
01:14:04,378 --> 01:14:08,211
Bir zamanlar onlar çalışırken oradaydım.
Andy de Jean-Michel'e kızardı çünkü...

938
01:14:08,244 --> 01:14:12,111
bir şeyler çizerdi ve
sonra Jean-Michel onun üzerini boyardı.

939
01:14:12,144 --> 01:14:15,311
Ve bunu görmek komikti.

940
01:14:15,344 --> 01:14:18,782
Andy was more influenced by
Jean-Michel, Jean-Michel'den daha

941
01:14:18,806 --> 01:14:22,244
Andy'den etkilendi çünkü
Andy çizimi bırakmıştı.

942
01:14:22,278 --> 01:14:28,011
Ve onu yeniden çizmeye iten de Jean-Michel oldu.
ve hiç kimse Andy gibi çizim yapamazdı. İnanılmazdı.

943
01:14:28,044 --> 01:14:29,278
Evet, bir yıl çalıştık.

944
01:14:29,311 --> 01:14:32,099
Acaba aklına gelebilir mi?
bir tane için fikir ve sonra sen

945
01:14:32,123 --> 01:14:34,910
bir tane bul ya da nasıl
işbirliğini yaptınız mı?

946
01:14:34,944 --> 01:14:37,311
O başladı... o yapacaktı
resimlerin çoğuna başlayın.

947
01:14:37,344 --> 01:14:42,438
O koyardı... o bir tane başlatırdı
ve çok somut bir şey koy

948
01:14:42,462 --> 01:14:47,555
veya tanınabilir, örneğin
gazete başlığı veya ürün logosu.

949
01:14:47,576 --> 01:14:50,623
Ve sonra bir nevi tahrif ederdim
o ve sonra... onu yakalamaya çalışırdım

950
01:14:50,647 --> 01:14:53,694
üzerinde biraz daha çalışmak için, biliyorsun,
ve sonra onun üzerinde daha çok çalışırdım.

951
01:14:53,715 --> 01:14:56,224
onu yapmaya çalışırdım
en az iki şey, biliyor musun?

952
01:14:56,244 --> 01:14:57,944
Hı-hı.

953
01:14:57,977 --> 01:15:03,686
Tek bir vuruş yapmayı seviyor, biliyorsun, ve sonra...
ve ondan sonraki tüm işi bana bırak, anlıyor musun?

954
01:15:03,711 --> 01:15:07,345
Peki yapamayacağın gibi kuralların var mıydı
aslında eşyalarının üzerini boyadı, ya da...

955
01:15:07,370 --> 01:15:09,250
Hayır, hayır, hayır. resim yapardım
her zaman onun boktan şeyleriyle meşguldü.

956
01:15:09,275 --> 01:15:10,634
Evet.

957
01:15:11,578 --> 01:15:15,371
Ve şans eseri dünya için,
Sanırım ürettiler

958
01:15:15,395 --> 01:15:18,808
muhteşem bir vücut
çok dahil olmak üzere bir çalışma

959
01:15:18,832 --> 01:15:22,626
ile büyük resim
Mobilgas Pegasus ve bir kesim

960
01:15:22,650 --> 01:15:26,444
et ve bir penguen
bu gerçek bir başyapıt.

961
01:15:30,810 --> 01:15:33,746
Eğer yapabilseydi bunu hissetti
kendisini yalnızca bir kişi olarak hizalamakla kalmayıp

962
01:15:33,770 --> 01:15:37,111
Andy Warhol'un arkadaşı ama
Aslında Andy ile resim yapıyorum.

963
01:15:37,144 --> 01:15:40,208
Warhol, bu olacaktı
onu bir sonraki seviyeye taşı...

964
01:15:40,232 --> 01:15:43,244
sonunda elde edecekti
aradığına saygı duy.

965
01:15:49,362 --> 01:15:50,861
Beklediği şey bu değildi.

966
01:15:53,392 --> 01:15:57,125
Herkes saldırdı
şu resimler.

967
01:15:57,150 --> 01:16:03,617
Jean-Michel bir ara Andy'yi kucakladı
ve Andy'nin pek popüler olmadığı bir dönem.

968
01:16:03,745 --> 01:16:07,645
Andy temelde satamadı
80'lerdeki çalışmaları çok iyi.

969
01:16:14,822 --> 01:16:18,776
Jean-Michel hissetti mi bilmiyorum
Andy'yi hayal kırıklığına uğratması kötü ya da eğer

970
01:16:18,800 --> 01:16:22,755
basının söylediklerine inandım
Andy ondan faydalanıyordu.

971
01:16:30,232 --> 01:16:32,810
Onun Andy'ye ait olduğunu söylediler
kucak köpeği ve bunun gibi şeyler.

972
01:16:32,952 --> 01:16:34,452
Bu onu gerçekten incitti.

973
01:16:53,790 --> 01:16:55,077
Bitirdiğini söylediler.

974
01:16:55,111 --> 01:16:56,844
Tutum buydu.

975
01:16:56,877 --> 01:17:02,111
Ve bu zordu
anlamamız.

976
01:17:02,144 --> 01:17:04,745
Andy Warhol geçen hafta öldü.

977
01:17:04,777 --> 01:17:09,877
Bir hafta önce bugün, yatakta yatarken
safra kesesi ameliyatı sonrası hastane yatağı,

978
01:17:10,936 --> 01:17:13,170
Andy Warhol'un kalbi
dövmeyi bıraktı.

979
01:17:14,244 --> 01:17:16,411
Durumu stabildi.

980
01:17:16,444 --> 01:17:18,311
Kimse onun ölmesini beklemiyordu.

981
01:17:20,944 --> 01:17:26,444
Çok şaşırdım çünkü her zaman şöyle düşünürdüm:
Andy hepimizden daha uzun yaşardı.

982
01:17:45,231 --> 01:17:48,977
Aralarında bir anlaşmazlık vardı ve o
bunu tamir etme şansım hiç olmadı.

983
01:17:49,011 --> 01:17:52,111
Ve sanırım öyleydi
onun için son derece acı verici.

984
01:17:52,144 --> 01:17:55,244
Gerçekten gitti
bundan sonra yokuş aşağı.

985
01:17:55,278 --> 01:17:59,711
Jean yıkılmıştı ve
histerik bir şekilde ağlıyordu.

986
01:17:59,745 --> 01:18:04,645
Ve bazı arkadaşlar dedi ki, dostum, gitmelisin
oraya girip onunla konuşun, çünkü insanlar...

987
01:18:04,678 --> 01:18:07,650
yukarı çıkan herkes
onunla konuştum ve konuşmaya çalıştım

988
01:18:07,674 --> 01:18:10,645
o sadece kapanmayı seviyor
gerçekten aniden düştü.

989
01:18:10,678 --> 01:18:12,844
Onlar gibiydiler, mm.

990
01:18:12,877 --> 01:18:14,511
Ben de tamam dedim.

991
01:18:14,544 --> 01:18:17,678
Ve içeri girdim ve yapabildim
üzüldüğünü söyle. Çok kötüydü.

992
01:18:41,044 --> 01:18:43,910
Başlangıçta bunu yapmazdı
uyuşturucu kullandığını itiraf etti.

993
01:18:43,944 --> 01:18:46,810
O yapmadı... o yapmadı
bunun hakkında konuşmak istiyorum.

994
01:19:05,745 --> 01:19:07,910
Onun olduğunu bilmiyordum
o kadar... o kadar zor ki.

995
01:19:07,944 --> 01:19:12,077
Bunu duyduğumda şok oldum.

996
01:19:12,111 --> 01:19:17,111
Onun hayatına pek karışmadım
mesela son bir buçuk yılda.

997
01:19:17,144 --> 01:19:20,077
Ve öyle olduğunu duymuştum
uyuşturucuyla durumu kötü.

998
01:19:20,111 --> 01:19:23,711
Ve oraya gittim
onu kontrol etmek için birkaç kez.

999
01:19:23,745 --> 01:19:28,922
Uyuşturucuyu çözmeye çalıştım
onunla, ama o olacaktı

1000
01:19:28,946 --> 01:19:35,519
buna çok kızgın ve şiddetli
onunla bunun hakkında konuşsaydım

1001
01:19:35,544 --> 01:19:36,910
uyuşturucu kullanmayı bırakmak.

1002
01:19:36,944 --> 01:19:42,211
O yapay dünyanın baskısı
bir şeyler yapmasını zorlaştırıyordu.

1003
01:19:42,244 --> 01:19:44,456
Bana şunu söylüyorlar:
uyuşturucu beni öldürüyor

1004
01:19:44,480 --> 01:19:46,691
ve duruyorum ve sonra
sanatımın öldüğünü söylüyorlar.

1005
01:19:59,553 --> 01:20:01,645
az önce almıştım
Nell'de bir iş.

1006
01:20:01,678 --> 01:20:04,544
Ve çok geç geldi.
ve biraz telaş vardı.

1007
01:20:04,578 --> 01:20:05,877
Ve onun kim olduğunu bilmiyordum.

1008
01:20:05,902 --> 01:20:08,727
Masama oturdu ve
bir nevi kibirli bir şekilde şöyle dedi:

1009
01:20:08,752 --> 01:20:10,897
gelmek ister misin ve
bazı ünlü tabloları gördün mü?

1010
01:20:10,918 --> 01:20:12,344
Ben gerçekten ünlü bir ressamım.

1011
01:20:13,259 --> 01:20:19,011
Ben de dedim ki, bilirsin, süper ünlü
insanların ünlü olduklarını söylemelerine gerek yok.

1012
01:20:19,044 --> 01:20:22,877
Ben de oraya gittim ve ışıkları
kapalıydı veya elektrik faturası ödenmemişti.

1013
01:20:22,918 --> 01:20:25,784
Demek istediğim, devam eden bir hayat yoktu
oradaydık ve geri döndük

1014
01:20:25,808 --> 01:20:28,674
stüdyonun arkasına ve
resimlerini çıkarmaya başladı.

1015
01:20:28,711 --> 01:20:32,529
Sonunda birkaç tuval çekti
ve dedi ki, hangisini daha çok seviyorsun?

1016
01:20:32,554 --> 01:20:36,288
Ve o benim çifte Elvis'ti
şimdi bunun Warhol'a ait olduğunu biliyordum ve o zaman bilmiyordum.

1017
01:20:36,512 --> 01:20:38,545
Ben de dedim ki, yapmalısın
bunun gibi daha fazlasını yap.

1018
01:20:38,570 --> 01:20:39,936
Bu gerçekten hoşuma gitti.

1019
01:20:40,007 --> 01:20:43,507
Ve böylece o sadece kıkırdadı ve
dedi ki, kim olduğumu bilmiyorsun, değil mi?

1020
01:20:43,578 --> 01:20:45,011
Ben de hayır dedim.

1021
01:20:45,035 --> 01:20:48,935
Ve böylece, biliyorsunuz, zaman geçtikçe, ben
beni bu yüzden yanında tuttuğunu fark ettim.

1022
01:20:48,977 --> 01:20:52,344
Çünkü en ufak bir şeyim yoktu
Aslında nerede olduğuma dair bir ipucu.

1023
01:21:04,645 --> 01:21:08,244
Bir nevi amigoluk yapıyordum.
çünkü gösteriyi yapmak istemiyordu.

1024
01:21:08,278 --> 01:21:10,844
Gösteriyi iptal etmek istedi.

1025
01:21:10,877 --> 01:21:14,011
Oradaydım ve şöyle diyordum:
hayır, yapabilirsin... yapabilirsin.

1026
01:21:14,044 --> 01:21:18,244
Bir hafta veya birkaç gün
ve aniden açılış.

1027
01:21:18,278 --> 01:21:23,611
Onun bir nevi ayırt edici özelliği inanılmazdı
detay ve bu gösteri çok sadeydi.

1028
01:21:23,645 --> 01:21:26,211
Ama güçlüydü.

1029
01:21:26,244 --> 01:21:28,044
Biraz daha basitleştirilmiş.

1030
01:21:28,077 --> 01:21:31,724
Onlar daha genişti ve...
ve ironik ve farklı bir tavırları var

1031
01:21:31,748 --> 01:21:35,777
onların arkasında bir tür kafa var, ama onlar
aynı zamanda onu biraz azalttı.

1032
01:21:35,810 --> 01:21:38,244
Bu sadece tipik bir şeydi
geç bir sanatçının.

1033
01:21:38,278 --> 01:21:41,478
Sanki bunu yapıyordu
27 yaşında geç işe gitmek.

1034
01:22:02,977 --> 01:22:07,478
Çok iyiydiler ama
gerçekten bir nevi kayıp ve bir nevi korkutucu.

1035
01:22:13,711 --> 01:22:18,678
Birinde şu sözler vardı: "İnsan ölür,
adam ölür" baştan sona.

1036
01:22:18,711 --> 01:22:21,611
Çok korkutucuydu biliyor musun?

1037
01:22:21,636 --> 01:22:24,963
Ve sanki bakıyordu
gerçekten kötüydü ve o da vardı

1038
01:22:24,988 --> 01:22:28,931
yüzündeki lekeler,
ve hiç de iyi görünmüyordu.

1039
01:22:29,745 --> 01:22:34,411
Kötü bir ruh hali vardı çünkü
basının onu yakalayacağını düşünüyordu.

1040
01:22:34,444 --> 01:22:39,782
Ve bu konuda gerçekten endişeliydi
Anthony'nin onun hakkında yazdığı makale

1041
01:22:39,806 --> 01:22:45,144
New York Magazine için ve üzgündü
babasıyla olan ilişkisi hakkında.

1042
01:22:45,177 --> 01:22:47,144
O bir şey yaşıyordu
uyuşturucuyla zor anlar.

1043
01:22:47,177 --> 01:22:51,578
Her şey öyleydi
ona bir anda vurmak.

1044
01:22:51,611 --> 01:22:54,511
O zamanlar yoktu
etrafta o kadar çok insan var ki.

1045
01:22:54,544 --> 01:22:56,144
Çok çok az.

1046
01:22:56,177 --> 01:23:01,444
Galerisi, birkaç kişi.

1047
01:23:01,478 --> 01:23:02,544
şunu söyleyebilirim ki...

1048
01:23:02,578 --> 01:23:05,502
Sanırım o...
biraz yalnızdı.

1049
01:23:05,549 --> 01:23:09,711
Odeon'da öğle yemeği yiyorduk ve
Jean-Michel'in babası bazı iş adamlarıyla birlikte oradaydı.

1050
01:23:09,745 --> 01:23:11,944
Yani o şöyle, ah, bu
babam orada.

1051
01:23:11,977 --> 01:23:14,077
Ve yukarı çıktı, fırladı
kalktı ve üzerinden sıçradı.

1052
01:23:14,111 --> 01:23:17,177
Ve arkadaşlarıyla birlikteydi
Bizdik ve babası da arkadaşlarıyla birlikteydi.

1053
01:23:17,211 --> 01:23:19,378
O şöyle diyor: Hey, baba, nasıl
ne yapıyorsun? Bak, ben...

1054
01:23:19,411 --> 01:23:22,745
Bütün arkadaşlarımı dışarı çıkarıyorum
öğle yemeği. Başarılıyım. Falan, falan, filan.

1055
01:23:22,777 --> 01:23:25,111
Ve Jean-Michel geri döndü
kuyruğu bacaklarının arasında.

1056
01:23:25,144 --> 01:23:28,077
Babası onu bir nevi dondurmuştu.

1057
01:23:28,111 --> 01:23:32,411
Tam o anlarda
onu gördüm... bu onun moralini bozdu.

1058
01:23:32,444 --> 01:23:36,144
Bunu başkalarıyla da gördüm
ünlü arkadaşlarım.

1059
01:23:36,177 --> 01:23:39,034
Bir kez karşılaştıklarında
Belli bir miktar başarı elde etme eğilimindeler

1060
01:23:39,059 --> 01:23:43,547
insanları bulmak için geri dönmek
ünlü olmadan önce biliyorlardı.

1061
01:23:45,211 --> 01:23:49,211
1. Sokağıma geldi
daireye gidip zili çaldım.

1062
01:23:49,244 --> 01:23:51,144
Ve bu
gece yarısı.

1063
01:23:51,177 --> 01:23:55,378
Ve o noktada, ben... bir...
birlikte yaşadığım yeni erkek arkadaşım.

1064
01:23:55,411 --> 01:24:00,678
Ve ayağa kalktı ve o kim?

1065
01:24:00,711 --> 01:24:01,877
Jean-Michel. İçeri girebilir miyim?

1066
01:24:01,910 --> 01:24:03,478
Suzanne orada mı?
Suzanne orada mı?

1067
01:24:03,511 --> 01:24:06,077
Ve o değildi... Jonathan
içeri girmesine izin vermeyecekti.

1068
01:24:06,111 --> 01:24:07,910
Ben de dedim ki, sen
onu içeri almak zorundayım.

1069
01:24:07,944 --> 01:24:09,777
Belki başı derttedir, biliyor musun?

1070
01:24:09,810 --> 01:24:14,368
Ben de onu aradım
içeri girdi ama bir türlü çıkmadı.

1071
01:24:14,441 --> 01:24:16,281
Ve bu sonuncuydu
onunla yaşadığım karşılaşma.

1072
01:24:20,244 --> 01:24:26,011
Ve o benim daireme geldi
1. Cadde'de ve pencereden dışarı bağırdı.

1073
01:24:26,044 --> 01:24:28,844
Ve iki kişiyle ortaya çıkıyor
tablolar... diptikli.

1074
01:24:29,330 --> 01:24:32,082
SAMO'dan SAMO'ya yazıyordu.

1075
01:24:34,278 --> 01:24:40,745
Ve sanki... bir sürüngen gibi, döndüm
etrafta dolaştım ve o tabloları sattım.

1076
01:24:40,777 --> 01:24:42,511
Evet.

1077
01:24:42,544 --> 01:24:43,711
Hala hayattayken mi?

1078
01:24:43,745 --> 01:24:45,044
Hâlâ hayattaydı.

1079
01:24:45,077 --> 01:24:48,044
Son gördüğüm zamanlardan biri
o yılbaşı gecesiydi.

1080
01:24:48,077 --> 01:24:55,578
Bir bankta tek başına oturuyordu
bar çok üzgün görünüyor ama çok tatlı.

1081
01:24:55,611 --> 01:24:58,111
Ve bana sadece gülümsedi.

1082
01:25:02,311 --> 01:25:07,366
Bu görüntü beni rahatsız ediyor çünkü
yılbaşı gecesi oradaydı

1083
01:25:07,390 --> 01:25:12,444
kendisi bu barda, en çok
kendi kuşağının ünlü sanatçısı.

1084
01:25:31,378 --> 01:25:34,544
Evi satın aldığımız tarih
Daha önce gittiği Maui.

1085
01:25:34,578 --> 01:25:38,344
Niyet şuydu:
sadece temizlemek için.

1086
01:25:38,378 --> 01:25:43,011
Ve son dakikada bunu yapmak istediğine karar verdi
tek başına, çünkü pek hoş bir zaman değildi.

1087
01:25:43,044 --> 01:25:46,211
Ve böylece kendi başına gitti.

1088
01:25:51,144 --> 01:25:56,344
Los Angeles'tan geri döndü ve tamamen
ayıktı ve uyuşturucu falan kullanmıyordu.

1089
01:25:56,378 --> 01:25:58,977
Onu otururken kaldırdım
bir sokak köşesinde.

1090
01:25:59,011 --> 01:26:02,999
Sonunda Çinlileri almaya başladık
food, and then we drove up to the top

1091
01:26:03,023 --> 01:26:07,011
Mulholland'dan ve sonra oturdum
orada arabamda Çin yemeği yedim.

1092
01:26:10,810 --> 01:26:12,745
İyi bir yerde değildi.

1093
01:26:13,215 --> 01:26:15,722
Kariyeri gibi hissetti
bitmişti ve o gerçekten

1094
01:26:15,747 --> 01:26:19,533
eğer yaptıysa bunu biliyordu
tekrar uyuşturucu kullansaydı ölecekti.

1095
01:26:21,273 --> 01:26:23,840
Ama bir nedenden dolayı o
New York'a geri döndü.

1096
01:26:28,111 --> 01:26:30,678
Yaz bir
tuhaf, bilirsin...

1097
01:26:30,711 --> 01:26:32,844
it's a motherfucker in New York.

1098
01:26:32,877 --> 01:26:34,111
Bu çok sıcak.

1099
01:26:34,144 --> 01:26:36,877
Çok yalnız ve
yazın boş.

1100
01:26:40,711 --> 01:26:47,678
Telesekreterime ondan bir mesaj alıyorum
geri döndüğünü söylüyordu ve o... o...

1101
01:26:47,711 --> 01:26:49,111
temizdi.

1102
01:26:49,144 --> 01:26:51,444
Kendini harika hissediyordu.

1103
01:26:51,478 --> 01:26:53,144
Ve beni görmek istedi.

1104
01:26:53,177 --> 01:26:56,910
Aynen öyle... o klasik
olan insanlarla ilgili bir şey...

1105
01:26:56,944 --> 01:26:58,344
... yakalanıyorlar.

1106
01:26:58,378 --> 01:27:01,822
They get caught at the oddest
ne zaman onlar... ne zaman onlar

1107
01:27:01,846 --> 01:27:04,813
uyuşturucudan... uyuşturucudan... uyuşturucudan ölmek,
alkol ve buna benzer şeyler.

1108
01:27:04,838 --> 01:27:06,171
Normal bir gündü.

1109
01:27:06,196 --> 01:27:10,720
O ve Kevin'in Run'a gitmek için biletleri vardı.
DMC'ye gidiyordu ve gideceği için çok heyecanlıydı.

1110
01:27:10,745 --> 01:27:12,344
Bir limuzine bindi
ya da başka bir şey.

1111
01:27:12,378 --> 01:27:15,745
Yüksek tarza gidiyorduk
konsere... konsere.

1112
01:27:15,777 --> 01:27:17,910
Oraya çıktım ve şöyle dedi:
Kevin telefonda.

1113
01:27:17,944 --> 01:27:20,278
Ve uyuyordu.
Ve bu da...

1114
01:27:20,311 --> 01:27:21,645
bu normaldi.

1115
01:27:21,678 --> 01:27:25,910
Birkaç kez yukarı çıktım ve o
hâlâ yataktaydı, dinleniyor falandı.

1116
01:27:25,944 --> 01:27:29,528
Yani en son gittiğimde
kalktı, yatakta değildi.

1117
01:27:30,511 --> 01:27:36,334
Ve o da
yere düştü.

1118
01:27:37,544 --> 01:27:42,411
Dediğinde... oraya koştuk.
Uyanmayınca evine koştuk.

1119
01:27:42,444 --> 01:27:48,910
And she opened the door, and we went
Üst katta ve orada baygın bir şekilde yatıyordu.

1120
01:27:48,944 --> 01:27:51,077
Sahildeydim ve
birisi geldi ve bana söyledi.

1121
01:27:51,111 --> 01:27:54,820
Bana öldüğünü söyledi.

1122
01:29:28,544 --> 01:29:31,278
Hiçbir şey sürpriz değil
başarı hakkında bana.

1123
01:29:31,311 --> 01:29:36,499
Yani beni şaşırtan tek şey
bir numaralı hayran olmama rağmen böyle

1124
01:29:36,523 --> 01:29:41,711
ya da iki, nasıl olduğunu bile anlamadım
olağanüstü bir vizyon ve yetenek vardı.

1125
01:29:57,705 --> 01:29:58,877
Yani...

1126
01:29:58,910 --> 01:30:00,211
artık gelecek geldi.

1127
01:30:00,244 --> 01:30:04,430
Zaten 20 yıl sonrayız,
ve artık daha iyi görebiliyoruz.

1128
01:30:05,615 --> 01:30:10,089
Jean-Michel olurdu
kendinden geçmiş, çünkü

1129
01:30:10,114 --> 01:30:15,628
oyun oynandı Jean
onu oynadım, biliyorsun, iyi.

1130
01:30:17,077 --> 01:30:18,877
Bu bir şarkı
dahi çocuk.

1131
01:30:18,910 --> 01:30:21,944
Yavaşça şarkı söyle, çünkü
şarkı vahşi.

1132
01:30:21,977 --> 01:30:25,444
Mümkün olduğu kadar alçak sesle söyleyin.

1133
01:30:25,478 --> 01:30:27,645
Şarkının kontrolden çıkmasına izin verin.

1134
01:30:27,678 --> 01:30:29,745
Kimse dahi bir çocuğu sevmez.

1135
01:30:29,777 --> 01:30:32,444
birini sevebilir misin
kartal mı, uysal mı yoksa vahşi mi?

1136
01:30:32,478 --> 01:30:36,810
Vahşi mi evcil mi, sevebilir misin
korkutucu isimli canavar?

1137
01:30:36,844 --> 01:30:39,478
Kimse dahi bir çocuğu sevmez.

1138
01:30:39,511 --> 01:30:43,511
Onu serbest bırak ve bırak
ruhu çılgına döndü.